When the quantities of a given product landed from a vessel are being graded, the total quantities of the lots considered to be small lots within the meaning of Articles 7 (1) and 8 (3) of Regulation (EEC) No 103/76 should not exceed 100 kg of the product in question which are landed from the vessel and are intended to be marketed for a particular sale. However, the competent authorities of the Member States are authorized to fix a quantity less than 100 kg where specific production and marketing conditions require it.
Art. 3 Commission Regulation (EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules fo…
Code général des impôts302biswaLaw
… sur le marché par un pêcheur, au détaillant ou au consommateur, d'une quantité n'excédant pas celle prévue à l'article 3 du règlement (CEE) n° 3703/85 de la Commission du 23 décembre 1985 établissant les modalités d'application …
Changed on 28 Jul 2006
When the quantities of a given product landed from a vessel are being graded, the total quantities of the lots considered to be small lots within the meaning of Articles 7 (1) and 8 (3) of Regulation (EEC) No 103/76 should not exceed 100 kg of the product in question which are landed from the vessel and are intended to be marketed for a particular sale.
However, the competent authorities of the Member States are authorized to fix a quantity less than 100 kg where specific production and marketing conditions require it.
- 28 Jul 2006 – todayin force
- 27 Nov 1989 – 28 Jul 2006earlier wording
- 23 Dec 1985 – 27 Nov 1989earlier wording
Versions are held from 23 Dec 1985; the article may be older.