Recital 44, Decision_act (EU) 1985/76

In forcesince 7 Dec 1984

Although the support for exports to other Community countries helps to increase the range and quantity of products on the markets of the countries to which they are exported by making it possible for German exporters receiving such support to sell their products on those export markets or to expand their sales there, this artificial increase in supply at the expense of the sales of competitors cannot be regarded as a genuine improvement in the distribution of goods within the meaning of Article 85 (3),