The decisions by the MFF have as their object and effect a distortion of competition within the common market in so far as the untertakings which benefit are directly enabled to reduce their selling prices. The support the Fund gives for exports to other Member States artificially strengthens the financial position of the German exporters receiving the support relative to their competitors in other Community countries who do not receive such payments. The support helps the exporters to promote sales of their products on export markets, i.e. to penetrate such markets or expand their sales there, in that they can offer their customers on those markets more favourable conditions of sale than they would be able to do if the support were not granted.
Recital 29, Decision_act (EU) 1985/76
In forcesince 7 Dec 1984