that the time allowed is justified by the need to provide a transitional period between the previous aid system and the new tax provisions,
that the application until the end of 1975 of the previous measures in favour of those undertakings which had set up businesses abroad before 1 April 1973 was justified because of the rights acquired by the undertakings upon being granted the concessions;
Whereas arguments of this kind cannot be invoked as grounds for disregarding the provisions of the EEC Treaty on state aid and the right of establishment ; whereas those tax concessions have been incompatible with the common market from the time they were introduced ; whereas the Commission, by reason of the circumstances, has not requested the repayment of the deductions allowed in the past ; whereas, following publication of the communication in No C 53 of the Official Journal of the European Communities of 27 May 1972, French undertakings were no longer entitled to rely unreservedly on that aid ; whereas the French Government cannot, therefore, with regard to the Commission, plead the rights acquired by its nationals;
Whereas neither the date on which a place of business was established abroad nor the date on which the French Minister for Finance signified his approval should be put forward as a ground justifying the continued retention of the tax concessions;
HAS ADOPTED THIS DECISION: