Art. 9 Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1473/72 of the Council of 30 June 1972 amending Regul…

In force
1.

The following shall be substituted for the first paragraph of Article 37:

"An official on secondment is one who, by decision of the appointing authority (a) has been directed in the interests of the service: - to serve temporarily in a post outside his institution ; or

–

to assist temporarily a person holding an office provided for in the Treaties establishing the Communities or the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the Communities, or with an elected President of one of the institutions or organs of the Communities or the elected Chairman of one of the political groups in the European Parliament;

(b)

has at his own request been placed at the disposal of another of the institutions of the European Communities."

2.

The following shall be inserted after the second paragraph of Article 37:

"Subject to the provisions of the third paragraph of Article 77 concerning pension, however, the provisions which apply to the official during the secondment referred to in the second indent of (a) in the first paragraph shall be those applicable to an official of the same grade as that assigned to him in the post to which he is seconded."