Art. 2 Decision of the EEA Joint Committee No 226/2022 of 8 July 2022 amending Protocol 31 (coo…

In force

The text of Article 1(10) of Protocol 32 to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘10. For the purpose of calculating the operational contribution pursuant to Article 82(a) and (b) of the Agreement, the commitment and payment appropriations entered in the European Union budget definitively adopted for the applicable years for financing the Horizon Europe Programme (established by Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council), the InvestEU Programme (established by Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council) and the Union Civil Protection Mechanism (governed by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council) shall be increased by the appropriations corresponding to external assigned revenue allocated to those activities under Article 3(1) of Council Regulation (EU) 2020/2094 of 14 December 2020 establishing a European Union Recovery Instrument to support the recovery in the aftermath of the COVID-19 crisis [OJ L 433I, 22.12.2020, p. 23.].’