When a dispute arises between the Parties concerning the interpretation, implementation, or good faith application of this Agreement, any Party shall submit to the other Party and the Association Council a formal request that the matter in dispute be resolved. By way of derogation, disputes concerning the interpretation, implementation, or good faith application of Title IV (Trade and Trade-related Matters) of this Agreement shall be exclusively governed by Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title IV (Trade and Trade-related Matters) of this Agreement.
The Parties shall endeavour to resolve the dispute by entering into good faith consultations within the Association Council and other relevant bodies referred to in Articles 461, 465 and 466 of this Agreement, with the aim of reaching a mutually acceptable solution in the shortest time possible.
The Parties shall provide the Association Council and other relevant bodies with all the information required for a thorough examination of the situation.
As long as a dispute is not resolved, it shall be discussed at every meeting of the Association Council. A dispute shall be deemed to be resolved when the Association Council has taken a binding decision to settle the matter as provided in paragraph 3 of Article 476 of this Agreement, or when it has declared that the dispute is at an end. Consultations on a dispute can also be held at any meeting of the Association Committee or any other relevant body referred to in Articles 461, 465 and 466 of this Agreement, as agreed between the Parties or at the request of either of the Parties. Consultations may also be held in writing.
All information disclosed during the consultations shall remain confidential.