The Parties recognise that the International Organisation for Standards (hereinafter referred to as the ‘ISO’), the International Electrotechnical Commission (hereinafter referred to as the ‘IEC’) and the International Telecommunication Union (hereinafter referred to as the ‘ITU’) are the relevant international standard-setting bodies for EMC and safety of covered products [The Parties may agree in the future by decision of the Trade Committee on any new international standard-setting bodies which they deem relevant for the purpose of implementing this Article.].
Where relevant international standards established by the ISO, IEC and ITU exist, the Parties shall use these international standards or the relevant parts of them as a basis for any standard, technical regulation or conformity assessment procedure [In case no such international standards exist, or where a Party has adopted any standard, technical regulation or conformity assessment procedure which differs from that under international standards, the Party shall limit its standard, technical regulation or conformity assessment procedure to what is necessary for the achievement of legitimate objectives on safety and other public interest requirements and, wherever appropriate, base them on products requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics, in accordance with Chapter Four (Technical Barriers to Trade).].
The Parties shall ensure that their standard-setting bodies participate in the development of international standards in the ISO, IEC and ITU, and commit to consult with a view to establishing common approaches.