Art. 6 Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communitie…

Form and substance of requests for assistance

In forcesince 1 Oct 2012cited 3×
1.

Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing. Documents deemed useful to help respond to such requests shall accompany the request. When required because of the urgency of the situation, oral requests may be accepted, but must be confirmed in writing immediately.

2.

Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information:

(a)

the applicant authority making the request;

(b)

the measure requested;

(c)

the object of and the reason for the request;

(d)

the laws, rules and other legal elements involved;

(e)

indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons being the target of the investigations;

(f)

a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out, except in cases provided for in Article 5.

3.

Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to such authority.

4.

If a request does not met the formal requirements, its correction or completion may be demanded; the ordering of precautionary measures may, however, take place.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016. Council of the European Union v Front populaire pour la libération de la saguia-eDecision

    Title II of that agreement, entitled ‘Free Movement of Goods’, includes Articles 6 to 30 thereof.

    21 Dec 2016 · 62016CJ0104

  • Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2024. PGTEX Morocco v European Commission.Decision

    Thus, Article 6 of the association agreement, which is set out in Title II of that agreement, relating to the free movement of goods, provides that ‘the Community and Morocco shall gradually establish a free trade area over a …

    4 Dec 2024 · 62022TJ0246

  • Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2024. PGTEX Morocco v European Commission.Decision

    Thus, Article 6 of the association agreement, which is set out in Title II of that agreement, relating to the free movement of goods, provides that ‘the Community and Morocco shall gradually establish a free trade area over a …

    4 Dec 2024 · 62022TJ0245