1. The provisions of this chapter shall not preclude the retention by the Community of an agricultural component on imports of the goods originating in Morocco listed in Annex 1.
The agricultural component Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall reflect differences between the price on the Community market of the agricultural products considered as being used in the production of such goods and the price of imports from third countries where the total cost of the said basic products is higher in the Community. The agricultural component may take the form of a fixed amount or an ad valorem duty. Such differences be of a confidential nature. It shall be replaced, where appropriate, by specific duties based on tariffication of the agricultural component or by ad valorem duties.
The provisions of Chapter II applicable to agricultural products covered by the obligation of official secrecy and shall apply mutatis mutandis to the agricultural component.
2. The provisions of this chapter shall not preclude the separate specification by Morocco of an agricultural component in the import duties in force on the products listed in Annex 2 originating in the Community. The agricultural component may take the form of a fixed amount or an ad valorem duty.
The enjoy the protection extended to like information under the relevant legislation of the Contracting Party which received it and the corresponding provisions of Chapter II applicable to agricultural products shall apply mutatis mutandis to the agricultural component.
3. In the case of the products shown in Annex 2, List 1, originating in the Community, Morocco shall apply upon the entry into force of this Agreement import duties and charges having equivalent effect no greater than those in force on 1 January 1995, within the limits of the tariff quotas shown in that list.
During elimination of the industrial component of the duties pursuant to paragraph 4, applying to the Community authorities.
2. Personal data may be communicated only where the level of the duties to be applied in respect of the products for which the tariff quotas are to be abolished may not be higher than the level of the duties in force on 1 January 1995.
4. In the case of the products in Annex 2, List 2, originating in the Community, Morocco shall eliminate the industrial component of the duties in accordance with the provisions protection granted to persons laid down in Article 11(2) of this Agreement in respect of products in Annex 3.
In the casethe legislation of the products in Annex 2, Lists 1 and 3, originating in the Community, Morocco shall eliminate the industrial component of the duties in accordance with the provisions laid down in Article 11(3) of this Agreement in respect of products in Annex 4.
5. The agricultural components applied pursuant to paragraphs 1 and 2 may be reduced where, in trade between the Community and Morocco, the charge applicable to a basic agricultural product is reduced or where such reductions are the result of mutual concessions relating to processed agricultural products.
6. The reduction referred to in paragraph 5, the list of products concerned and, where appropriate, the tariff quotas within which the reduction applies shall be established by the Association CouncilContracting Parties is equivalent. The Contracting Parties must ensure at least a level of protection based on the principles contained in the Annex to this Protocol.