ANNEX I AMENDMENT TO THE TRADE-RELATED PROVISIONS OF THE ENERGY CHARTER TREATY, Final Act of the International Conference and Decision by the Energy Charter Conference…

In force

Article 1

Article 29 of the Treaty shall be replaced by the following text:

‘Article 29

Interim provisions on trade-related matters

1.

The provisions of this Article shall apply to trade in energy materials and products and energy-related equipment while any Contracting Party is not a member of the WTO.

2.

(a) Trade in energy materials and products and energy-related equipment between Contracting Parties at least one of which is not a member of the WTO shall be governed, subject to subparagraph (b) and to the exceptions and rules provided for in Annex W, by the provisions of the WTO Agreement, as applied and practised with regard to energy materials and products and energy-related equipment by members of the WTO among themselves, as if all Contracting Parties were members of the WTO;

(b)

Such trade of a Contracting Party which is a State that was a constituent part of the former Union of Soviet Socialist Republics may instead be governed, subject to the provisions of Annex TFU, by an agreement between two or more such States, until 1 December 1999 or the admission of that Contracting Party to the WTO, whichever is the earlier;

3.

(a) Each signatory to this Treaty, and each State or regional economic integration organisation acceding to this Treaty before 24 April 1998, shall on the date of its signature or of its deposit of its instrument of accession provide to the Secretariat a list of all customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation of energy materials and products, notifying the level of such customs duties and charges applied on such date of signature or deposit. Each signatory to this Treaty, and each State or regional economic integration organisation acceding to this Treaty before 24 April 1998, shall on that date provide to the Secretariat a list of all customs duties and charges of any kind imposed on or in conncection with importation or exportation of energy-related equipment, notifying the level of such customs duties and charges applied on that date;

(b)

Each State or regional economic integration organisation acceding to this Treaty on or after 24 April 1998, shall, on the date of its deposit of its instrument of accession, provide to the Secretariat a list of all customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation of energy materials and products and energy-related equipment, notifying the level of such customs duties and charges applied on such date of deposit.

Any changes to such customs duties or charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation shall be notified to the Secretariat, which shall inform the Contracting Parties of such changes.

4.

Each Contracting Party shall endeavour not to increase any customs duty or charge of any kind imposed on or in connection with importation or exportation:

(a)

in the case of the importation of energy materials and products listed in Annex EM I or energy-related equipment listed in Annex EQ I and described in Part I of the Schedule relating to the Contracting Party referred to in Article II of the GATT 1994, above the level set forth in that Schedule, if the Contracting Party is a member of the WTO;

(b)

in the case of the exportation of energy materials and products listed in Annex EM I or energy-related equipment listed in Annex EQ I, and that of their importation if the Contracting Party is not a member of the WTO, above the level most recently notified to the Secretariat, except as permitted by the provisions made applicable by subparagraph (2Xa).

5.

A Contracting Party may increase such customs duty or other charge above the level referred to in paragraph (4) only if:

(a)

in case of a customs duty or other charge imposed on or in connection with importation, such action is not inconsistent with the applicable provisions of the WTO Agreement, other than those provisions of the WTO Agreement listed in Annex W; or

(b)

it has, to the fullest extent practicable under its legislative procedures, notified the Secretariat of its proposal for such an increase, given other interested Contracting Parties reasonable opportunity for consultation with respect to its proposal, and accorded consideration to any representations from such Contracting Parties.

6.

In respect of trade between Contracting Parties at least one of which is not a member of the WTO, no such Contracting Party shall increase any customs duty or charge of any kind imposed on or in connection with importation or exportation of energy materials and products listed in Annex EM II or energy-related equipment listed in Annex EQ II above the lowest of the levels applied on the date of the decision by the Charter Conference to list the particular item in the relevant Annex.

A Contracting Party may increase such customs duty or other charge above that level only if:

(a)

in case of a customs duty or other charge imposed on or in connection with importation, such action is not inconsistent with the applicable provisions of the WTO Agreement, other than those provisions of the WTO Agreement listed in Annex W; or

(b)

in exceptional circumstances not elsewhere provided for in this Treaty, the Charter Conference decides to waive the obligation otherwise imposed on a Contracting Party by this paragraph, consenting to an increase in a customs duty, subject to any conditions the Charter Conference may impose.

7.

Notwithstanding paragraph 6, in the case of trade referred to in that paragraph, Contracting Parties listed in Annex BR in respect of energy materials and products listed in Annex EM II, or in Annex BRQ in respect of energy-related equipment listed in Annex EQ II, shall not increase any customs duty or other charge above the level resulting from their commitments or any provisions applicable to them under the WTO Agreement.

8.

Other duties and charges imposed on or in connection with importation or exportation of energy materials and products or energy-related equipment shall be subject to the provisions of the understanding on the interpretation of Article II: l(b) of the GATT 1994 as modified according to Annex W.

9.

Annex D shall apply:

(a)

to disputes regarding compliance with provisions applicable to trade under this Article;

(b)

to disputes regarding the application by a Contracting Party of any measure, whether or not it conflicts with the provisions of this Article, which is considered by another Contracting Party to nullify or impair any benefit accruing to it directly or indirectly under this Article; and

(c)

unless the Contracting Parties parties to the dispute agree otherwise, to disputes regarding compliance with Article 5 between Contracting Parties at least one of which is not a member of the WTO;

except that Annex D shall not apply to any dispute between Contracting Parties, the substance of which arises under an agreement that:

(i)

has been notified in accordance with and meets the other requirements of subparagraph (2)(b) and Annex TFU; or

(ii)

establishes a free-trade area or a customs union as described in Article XXIV of the GATT 1994.’

Article 2

The Treaty shall be amended as follows:

In the Preamble, paragraph 7, replace ‘General Agreement on Tariffs and Trade and its Related Instruments’ with ‘Agreement Establishing the World Trade Organisation’.

In the Preamble, paragraph 8, replace ‘related equipment’ with ‘energy-related equipment’.

In the Preamble, paragraph 9, replace ‘General Agreement on Tariffs and Trade’ and ‘parties thereto’ with ‘World Trade Organisation’ and ‘members thereof’.

In the Preamble, paragraph 10, replace ‘parties to the General Agreement on Tariffs and Trade and its Related Instruments’ with ‘members of the World Trade Organisation’.

In Article 1, replace the text of paragraph (4) with:

‘4. “Energy materials and products”, based on the Harmonised System of the World Customs Organisation and the Combined Nomenclature of the European Communities, means the items included in Annexes EM I or EM II.’

In Article 1, after the text of paragraph 4 insert:

‘4a. “energy-related equipment”, based on the Harmonised System of the World Customs Organisation, means the items included in Annexes EQ I or EQ II.’

In Article 1, replace the text of paragraph 11 with:

‘11. (a) “WTO” means the World Trade Organisation established by the Agreement Establishing the World Trade Organisation;

(b)

“WTO Agreement” means the Agreement Establishing the World Trade Organisation, its Annexes and the decisions, declarations and understandings related thereto, as subsequently rectified, amended and modified from time to time;

(c)

“GATT 1994” means the General Agreement on Tariffs and Trade as specified in Annex 1A to the Agreement Establishing the World Trade Organisation, as subsequently rectified, amended or modified from time to time.’

In Article 3, after ‘energy materials and products’ insert ‘and energy-related equipment’.

In Article 4, title, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’ and in the text of Article 4, replace ‘parties to the GATT’ with ‘members of the WTO’ and replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

In Article 5, paragraph 1, insert ‘1994’ following ‘Articles III and XI of the GATT’ and replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’

In Article 14, paragraph 6, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

In Article 20, paragraph 1, replace ‘GATT and relevant related instruments’ with ‘WTO Agreement’ and after ‘energy materials and products’ insert ‘energy-related equipment’.

In Article 21, paragraph 4, replace ‘Article 29(2) to (6)’ with ‘Article 29(2) to (8)’.

In Article 25, paragraph 3, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

In Article 34, paragraph 3, add after subparagraph (m):

‘(n) consider and approve the listing of signatories in Annexes BR or BRQ or in both these Annexes;

(o)

consider and approve the addition of items to Annex EM II from Annex EM I with the corresponding deletion of those items from Annex EM I and consider and approve the addition of items to Annex EQ II from Annex EQ I with the corresponding deletion of those items from Annex EQ I;’.

In Article 34, paragraph 3, replace the denomination of subparagraph ‘(n)’ with subparagraph ‘(p)’.

In Article 36(1)(d), replace ‘G’ with ‘W’.

In Article 36, in paragraph 1, after subparagraph (f) add:

‘(g) approve the addition of items to Annex EM II from Annex EM I with the corresponding deletion of those items from Annex EM I and approve the addition of items to Annex EQ II from Annex EQ I with the corresponding deletion of those items from Annex EQ I.’

In Article 36, paragraph 4, replace ‘(f)’ with ‘(g)’

In the ‘Table of Contents’ of Annexes to the Energy Charter Treaty, rename ‘Annex EM’ as ‘Annex EM I’, insert as 2 to 4 the additional Annexes ‘Annex EM II energy materials and products (In accordance with Article 1(4))’, ‘Annex EQ I List of energy-related equipment (In accordance with Article 1(4a))’ and ‘Annex EQ II list of energy-related equipment (In accordance with Article 1(4a))’.

In 9. Annex G, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’, and rename ‘Annex G’ as ‘Annex W’.

Renumber Annexes 2 to 10 as Annexes 5 to 13. Insert as 14 and 15 the additional Annexes ‘Annex BR list of contracting Parties which shall not increase any customs duty or other charge above the level resulting from their commitments or any provisions applicable to them under the WTO Agreement (In accordance with Article 29(7))’ and ‘Annex BRQ list of Contracting Parties which shall not increase any customs duty or other charge above the level resulting from their commitments or any provisions applicable to them under the WTO Agreement (In accordance with Article 29(7))’.

Renumber Annexes 11 to 14 as Annexes 16 to 19.

In respect of Annex D, replace ‘(In accordance with Article 29(7))’ with ‘(In accordance with Article 29(9))’.

In Annex EM, rename ‘EM’ as ‘EM I’.

In Annex TRM, paragraph (1)(a) and (b) and in paragraph (3)(a) and (b), replace ‘party to the GATT’ with ‘member of the WTO’.

In Annex TFU, paragraphs (2)(c), (4), first sentence, and (6), first sentence, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

Article 3

Annex D of the Treaty shall be amended as follows:

In the heading replace ‘(In accordance with Article 29(7))’ with ‘(In accordance with Article 29(9))’.

At the end of paragraph 1(a), delete the period and add thereafter following ‘29’:

‘, or about any measures that might nullify or impair any benefit accruing to a Contracting Party directly or indirectly under the provisions applicable to trade under Article 29.’

In paragraph 1(b), at the end of the first sentence, delete the period and insert thereafter following ‘29’:

‘, or any measure that might nullify or impair any benefit accruing to a Contracting Party directly or indirectly under the provisions applicable to trade under Article 29.’,

and in the second sentence, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

In paragraph l(d), insert after the comma before ‘the Contracting Parties’:

‘or to nullify or impair any benefit accruing to it directly or indirectly under the provisions applicable to trade under Article 29,’.

In paragraph 2(a), second sentence, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

In paragraph 3(a), second sentence, replace ‘GATT and related instruments’ with ‘WTO Agreement’,

and replace the penultimate sentence with:

‘Panels shall be guided by the interpretations given to the WTO Agreement within the framework of the WTO Agreement and shall not question the compatibility with Article 5 or 29 of practices applied by any Contracting Party which is a member of the WTO to other members of the WTO to which it applies the WTO Agreement and which have not been taken by those other members to dispute resolution under the WTO Agreement.’

In paragraph 4(b), first sentence, replace ‘GATT or a related instrument’ with ‘WTO Agreement’.

In paragraph 5(c), replace ‘GATT or related instruments’ with ‘WTO Agreement’.

In paragraph 7, first sentence, replace ‘party to the GATT’, with ‘member of the WTO’

and replace ‘panellists currently nominated for the purpose of GATT dispute panels’ with:

‘persons whose names appear on the indicative list of governmental and non-governmental individuals, referred to in Article 8 of the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes contained in Annex 2 to the WTO Agreement or who have in the past served as panellists on a GATT or WTO dispute settlement panel.’

Add after paragraph 9:

‘10. Where a Contracting Party invokes Articles 29(9Xb), this Annex shall apply, subject to the following modifications:

(a)

the complaining party shall present a detailed justification in support of any request for consultations or for the establishment of a panel regarding a measure which it considers to nullify or impair any benefit accruing to it directly or indirectly under Article 29;

(b)

where a measure has been found to nullify or impair benefits under Article 29 without violation thereof, there is no obligation to withdraw the measure; however, in such a case the panel shall recommend that the Contracting Party concerned make a mutually satisfactory adjustment;

(c)

the arbitral panel provided for in paragraph (6)(b), upon the request of either party, may determine the level of benefits that have been nullified or impaired, and may also suggest ways and means of reaching a mutually satisfactory adjustment; such suggestions shall not be binding upon the parties to the dispute.’

Article 4

The following Annex shall replace Annex G of the Treaty:

Article 5

The following Annexes shall be inserted in the Annexes to the Treaty:

Article 6

Provisional application

1.

Each signatory which applies the Energy Charter Treaty provisionally in accordance with Article 45(1) and each Contracting Party agrees to apply this amendment provisionally pending its entry into force for such signatory or Contracting Party to the extent that such provisional application is not inconsistent with its constitution, laws or regulations.

2.

(a) Notwithstanding paragraph (1):

(i)

any signatory which applies the Energy Charter Treaty provisionally or Contracting Party may deliver to the Depositary within 90 days of the date of the adoption of this amendment by the Charter Conference a declaration that it is not able to accept the provisional application of this amendment;

(ii)

any signatory which does not apply the Energy Charter Treaty provisionally in accordance with Article 45(2) may deliver to the Depositary not later than the date on which it becomes a Contracting Party or begins to apply the Treaty provisionally a declaration that it is not able to accept the provisional application of this amendment.

The obligation contained in paragraph (1) shall not apply to a signatory or Contracting Party making such a declaration. Any such signatory or Contracting Party may at any time withdraw that declaration by written notification to the Depositary.

(b)

Neither a signatory or Contracting Party which makes a declaration in accordance with subparagraph (a) nor investors of that signatory or Contracting Party may claim the benefits of provisional application under paragraph (1).

3.

Any signatory or Contracting Party may terminate its provisional application of this amendment by written notification to the Depositary of its intention not to ratify, accept or approve this amendment. Termination of provisional application for any signatory or Contracting Party shall take effect on the expiration of 60 days from the date on which such signatory's or Contracting Party's written notification is received by the Depositary. Any signatory which terminates its provisional application of the Energy Charter Treaty in accordance with Article 45(3)(a) shall be considered as also having terminated its provisional application of this amendment with the same date of effect.

Article 7

Status of the Decision

The Decision adopted in connection with the adoption of this amendment is an integral part of the Energy Charter Treaty.