References to Articles 30 and 36 or 30 to 36 of the Treaty establishing the European Economic Community shall be replaced with references to Articles 5 and 7 or 5 to 7 of Decision No 1/95.
MOTOR VEHICLES
ACTS REFERRED TO:
370 L 0156: Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 115),
378 L 0315: Council Directive 78/315/EEC of 21 December 1977 (OJ No L 81, 28. 3. 1978, p. 1),
378 L 0547: Council Directive 78/547/EEC of 12 June 1978 (OJ No L 168, 26. 6. 1978, p. 39),
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 108),
380 L 1267: Council Directive 80/1267/EEC of 16 December 1980 (OJ No L 375, 31. 12. 1980, p. 34), as corrected by OJ No L 265, 19. 9. 1981, p. 28,
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 211),
387 L 0358: Council Directive 87/358/EEC of 25 June 1987 (OJ No L 192, 11. 7. 1987, p. 51),
387 L 0403: Council Directive 87/403/EEC of 25 June 1987 supplementing Annex I to Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ No L 220, 8. 8. 1987, p. 44),
392 L 0053: Council Directive 92/53/EEC of 18 June 1992 (OJ No L 225, 10. 8. 1992, p. 1),
393 L 0081: Commission Directive 93/81/EEC of 29 September 1993 (OJ No L 264, 23. 10. 1993, p. 49),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 200).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of Decision No 1/95, be read with the following adaptation:
In Article 2 (a), the following indents shall be added:
'"Tip onayi" in Turkish law`;
In Annex VII, the following shall be added to point 1.1:
'37 for Turkey`;
In Annex IX, the following shall be added to points 37 of parts I and II:
', Turkey:. . .`.
370 L 0157: Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 16), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 115),
373 L 0350: Commission Directive 73/350/EEC of 7 November 1973 (OJ No L 321, 22. 11. 1973, p. 33),
377 L 0212: Council Directive 77/212/EEC of 8 March 1977 (OJ No L 66, 12. 3. 1977, p. 33),
381 L 0334: Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 (OJ No L 131, 18. 5. 1981, p. 6),
384 L 0372: Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 (OJ No L 196, 26. 7. 1984, p. 47),
384 L 0424: Council Directive 84/424/EEC of 3 September 1984 (OJ No L 238, 6. 9. 1984, p. 31),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 211),
389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15. 8. 1989, p. 43),
392 L 0097: Council Directive 92/97/EEC of 10 November 1992 (OJ No L 371, 19. 12. 1992, p. 1),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 200).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:
in Annex II, the following shall be added to the footnote relating to point 3.1.3:
'TR = Turkey`;
in Annex IV, the following shall be added to the footnote concerning the distinctive letter(s) of the country granting type-approval:
'TR = Turkey`.
370 L 0220: Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles (OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 115),
374 L 0290: Council Directive 74/290/EEC of 28 May 1974 (OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61),
377 L 0102: Commission Directive 77/102/EEC of 30 November 1976 (OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32),
378 L 0665: Commission Directive 78/665/EEC of 14 July 1978 (OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48),
383 L 0351: Council Directive 83/351/EEC of 16 June 1983 (OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1),
388 L 0076: Council Directive 88/76/EEC of 3 December 1987 (OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1),
388 L 0436: Council Directive 88/436/EEC of 16 June 1988 (OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1), as corrected by OJ No L 303, 8. 11. 1988, p. 36,
389 L 0458: Council Directive 89/458/EEC of 18 July 1989 (OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 1),
389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15. 8. 1989, p. 43),
391 L 0441: Council Directive 91/441/EEC of 26 June 1991 (OJ No L 242, 30. 8. 1991, p. 1),
393 L 0059: Council Directive 93/59/EEC of 28 June 1993 (OJ No L 186, 28. 7. 1993, p. 21),
394 L 0012: Directive 94/12/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 (OJ No L 100, 19. 4. 1994, p. 42).
370 L 0221: Council Directive 70/221/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear protective devices for motor vehicles and their trailers (OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 23), as corrected by OJ No L 65, 15. 3. 1979, p. 42, as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 116),
379 L 0490: Commission Directive 79/490/EEC of 18 April 1979 (OJ No L 128, 26. 5. 1979, p. 22), as corrected by OJ No L 188, 26. 7. 1979, p. 54, as amended by Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981,
381 L 0333: Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 (OJ No L 131, 18. 5. 1981, p. 4).
370 L 0222: Council Directive 70/222/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers (OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 25), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 116).
370 L 0311: Council Directive 70/311/EEC of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers (OJ No L 133, 18. 6. 1970, p. 10), as corrected by OJ No L 196, 3. 9. 1970, p. 14, as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 116),
392 L 0062: Council Directive 92/62/EEC of 2 July 1992 (OJ No L 199, 18. 7. 1992, p. 33).
370 L 0387: Council Directive 70/387/EEC of 27 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the doors of motor vehicles and their trailers (OJ No L 176, 10. 8. 1970, p. 5), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 116).
370 L 0388: Council Directive 70/388/EEC of 27 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to audible warning devices for motor vehicles (OJ No L 176, 10. 8. 1970, p. 12), as corrected by OJ No L 329, 25. 11. 1982, p. 31, as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 116),
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 108),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 212),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 201).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of Decision 1/95, be read with the following adaptation:
In Annex I, the following shall be added to the text in brackets in point 1.4.1:
'37 for Turkey`.
371 L 0127: Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles (OJ No L 68, 22. 3. 1971, p. 1), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 116),
379 L 0795: Commission Directive 79/795/EEC of 20 July 1997 (OJ No L 239, 22. 9. 1979, p. 1),
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 109),
385 L 0205: Commission Directive 85/205/EEC of 18 February 1985 (OJ No L 90, 29. 3. 1985, p. 1),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 212),
386 L 0562: Commission Directive 86/562/EEC of 6 November 1986 (OJ No L 327, 22. 11. 1986, p. 49),
388 L 0321: Commission Directive 88/321/EEC of 16 May 1988 (OJ No L 147, 14. 6. 1988, p. 77),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 201).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
In Appendix 2 to Annex II, the following shall be added to the enumeration of distinguishing numbers in point 4.2:
'37 for Turkey`.
371 L 0320: Council Directive 71/320/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers (OJ No L 202, 6. 9. 1971, p. 37), as amended by:
1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. 118),
374 L 0132: Commission Directive 74/132/EEC of 11 February 1974 (OJ No L 74, 19. 3. 1974, p. 7),
375 L 0524: Commission Directive 75/524/EEC of 25 July 1975 (OJ No L 236, 8. 9. 1975, p. 3), as corrected by OJ No L 247, 23. 9. 1975, p. 36,
379 L 0489: Commission Directive 79/489/EEC of 18 April 1979 (OJ No L 128, 26. 5. 1979, p. 12), as corrected by OJ No L 188, 26. 7. 1979, p. 54,
385 L 0647: Commission Directive 85/647/EEC of 23 December 1985 (OJ No L 380, 31. 12. 1985, p. 1),
388 L 0194: Commission Directive 88/194/EEC of 24 March 1988 (OJ No L 92, 9. 4. 1988, p. 47),
391 L 0422: Commission Directive 91/422/EEC of 15 July 1991 (OJ No L 233, 22. 8. 1991, p. 21).
372 L 0245: Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles (OJ No L 152, 6. 7. 1972, p. 15), as amended by:
389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15. 8. 1989, p. 43),
395 L 0054: Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995 (OJ No L 266, 8. 11. 1995, p. 1).
372 L 0306: Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles (OJ No L 190, 20. 8. 1972, p. 1), as corrected by OJ No L 215, 6. 8. 1974, p. 20, as amended by:
389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15. 8. 1989, p. 43).
374 L 0060: Council Directive 74/60/EEC of 17 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or sliding roof, the backrest and rear part of the seats) (OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 2), as corrected by OJ No L 215, 6. 8. 1974, p. 20, and by OJ No L 53, 25. 2. 1977, p. 30, as amended by:
378 L 0632: Commission Directive 78/632/EEC of 19 May 1978 (OJ No L 206, 29. 7. 1978, p. 26).
374 L 0061: Council Directive 74/61/EEC of 17 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles (OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 22), as corrected by OJ No L 215, 6. 8. 1974, p. 20, as amended by:
395 L 0056: Commission Directive 95/56/EC of 8 November 1995 (OJ No L 286, 29. 11. 1995, p. 1).
374 L 0297: Council Directive 74/297/EEC of 4 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact) (OJ No L 165, 20. 6. 1974, p. 16), as amended by:
391 L 0662: Commission Directive 91/662/EEC of 6 December 1991 (OJ No L 366, 31. 12. 1991, p. 1).
374 L 0408: Council Directive 74/408/EEC of 22 July 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seat and their anchorages) (OJ No L 221, 12. 8. 1974, p. 1), as amended by:
381 L 0577: Council Directive 81/577/EEC of 20 July 1981 (OJ No L 209, 29. 7. 1981, p. 34).
374 L 0483: Council Directive 74/483/EEC of 17 September 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the external projections of motor vehicles (OJ No L 266, 2. 10. 1974, p. 4), as amended by:
379 L 0488: Commission Directive 79/488/EEC of 18 April 1979 (OJ No L 128, 26. 5. 1979, p. 1),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 212),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 201).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
In Annex I, the following shall be added to the footnote relating to point 3.2.2.2:
'37 for Turkey`.
375 L 0443: Council Directive 75/443/EEC of 26 June 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the reverse and speedometer equipment of motor vehicles (OJ No L 196, 26. 7. 1975, p. 1).
376 L 0114: Council Directive 76/114/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (OJ No L 24, 30. 1. 1976, p. 1), as corrected by OJ No L 56, 4. 3. 1976, p. 38, and OJ No L 329, 25. 11. 1982, p. 31, as amended by:
378 L 0507: Commission Directive 78/507/EEC of 19 May 1978 (OJ No L 155, 13. 6. 1978, p. 31),
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 109),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 213),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 202).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of Decision 1/95, be read with the following adaptation:
In the Annex, the following shall be added to the text in brackets in point 2.1.2:
'37 for Turkey`.
376 L 0115: Council Directive 76/115/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety-belts (OJ No L 24, 30. 1. 1976, p. 6), as amended by:
381 L 0575: Council Directive 81/575/EEC of 20 July 1981 (OJ No L 209, 29. 7. 1981, p. 30),
382 L 0318: Commission Directive 82/318/EEC of 2 April 1982 (OJ No L 139, 19. 5. 1982, p. 9),
390 L 0629: Commission Directive 90/629/EEC of 30 October 1990 (OJ No L 341, 6. 12. 1990, p. 14).
376 L 0756: Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 1), as amended by:
380 L 0233: Commission Directive 80/233/EEC of 21 November 1979 (OJ No L 51, 25. 2. 1980, p. 8), as corrected by OJ No L 111, 30. 4. 1980, p. 22,
382 L 0244: Commission Directive 82/244/EEC of 17 March 1982 (OJ No L 109, 22. 4. 1982, p. 31),
383 L 0276: Commission Directive 83/276/EEC of 26 May 1983 (OJ No L 151, 9. 6. 1983, p. 47),
384 L 0008: Commission Directive 84/8/EEC of 14 December 1983 (OJ No L 9, 12. 1. 1984, p. 24), as corrected by OJ No L 131, 17. 5. 1984, p. 50, and OJ No L 135, 22. 5. 1984, p. 27,
389 L 0278: Commission Directive 89/278/EEC of 28 March 1989 (OJ No L 109, 20. 4. 1989, p. 38), as corrected by OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 52,
391 L 0663: Commission Directive 91/663/EEC of 10 December 1991 (OJ No L 366, 31. 12. 1991, p. 17).
376 L 0757: Council Directive 76/757/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to reflex reflectors for motor vehicles and their trailers (OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 32), as amended by:
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 109),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 213),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 202).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of Decision 1/95, be read with the following adaptation:
In Annex III, the following shall be added to point 4.2:
'37 for Turkey`.
376 L 0758: Commission Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 54), as amended by:
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 109),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 213),
389 L 0516: Commission Directive 89/516/EEC of 1 August 1989 (OJ No L 265, 12. 9. 1989, p. 1),
1 94 N: Act concerning the Conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 202).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of Decision 1/95, be read with the following adaptation:
In Annex III, the following shall be added to point 4.2:
'37 for Turkey`.
376 L 0759: Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers (OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 71), as amended by:
1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 109),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 213),
389 L 0277: Commission Directive 89/277/EEC of 28 March 1989 (OJ No L 109, 20. 4. 1989, p. 25), as corrected by OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 52,