Art. 8 Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable…

Determination of equivalence

In forcesince 1 Apr 2015
1.

In reaching a determination of whether a sanitary measure applied by an exporting Party achieves the importing Party’s appropriate level of sanitary protection, the Parties shall follow a process that includes the following steps:

(i)

the identification of the sanitary measure(s) for which recognition of equivalence is sought;

(ii)

the explanation by the importing Party of the objective of its sanitary measure(s), including an assessment, as appropriate to the circumstances, of the risk, or risks, that the sanitary measure(s) is intended to address, and identification by the importing Party of its appropriate level of sanitary protection;

(iii)

the demonstration by the exporting Party that its sanitary measure(s) achieves the importing Party’s appropriate level of sanitary protection;

(iv)

the determination by the importing Party of whether the exporting Party’s sanitary measure(s) achieves its appropriate level of sanitary protection;

(v)

the importing Party shall accept the sanitary measure(s) of the exporting Party as equivalent if the exporting Party objectively demonstrates that its measure(s) achieves the importing Party’s appropriate level of protection.

2.

Where equivalence has not been recognized, trade may take place under the conditions required by the importing Party to meet its appropriate level of protection as set out in Annex V. The exporting Party may agree to meet the importing Party’s conditions, without prejudice to the result of the process set out in paragraph 1.

Changed on 1 Apr 2015

1. In reaching a determination of whether a sanitary measure applied by an exporting Party achieves the importing Party'’s appropriate level of sanitary protection, the Parties shall follow a process that includes the following steps:

(iii) the demonstration by the exporting Party that its sanitary measure(s) achieves the importing Party'’s appropriate level of sanitary protection; (iv) the determination by the importing Party of whether the exporting Party'’s sanitary measure(s) achieves its appropriate level of sanitary protection; (v) the importing Party shall accept the sanitary measure(s) of the exporting Party as equivalent if the exporting Party objectively demonstrates that its measure(s) achieves the importing Party'’s appropriate level of protection. 2. Where equivalence has not been recognized, trade may take place under the conditions required by the importing Party to meet its appropriate level of protection as set out in Annex V. The exporting Party may agree to meet the importing Party'’s conditions, without prejudice to the result of the process set out in paragraph 1.

  1. 1 Apr 2015 – todayin force
  2. 17 Dec 1996 – 1 Apr 2015earlier wording