374 L 0561: Council Directive No 74/561/EEC of 12 November 1974 on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations (OJ No L 308, 19.11.1974, p. 18), as amended by:
389 L 0438: Council Directive No 89/438/EEC of 21 June 1989 (OJ No L 212, 22.7.1989, p. 101),
390 R 3572: Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway (OJ No L 353, 17.12.1990, p. 12).
The provisions of this Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
Switzerland shall implement the provisions of the Directive at the latest on 1 January 1995.
Hired vehicles (goods)
384 L 0647: Council Directive No 84/647/EEC of 19 December 1984 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (OJ No L 335, 22.12.1984, p. 72), as amended by:
390 L 0398: Council Directive No 90/398/EEC of 24 July 1990 (OJ No L 202, 31.7.1990, p. 46).
Access to the market (passengers)
366 R 0117: Council Regulation No 117/66/EEC of 28 July 1966 on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (OJ No L 147, 9.8.1966, p. 2688/66).
The provisions of this regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
Article 4(2) shall not apply.
368 R 1016: Commission Regulation (EEC) No 1016/68 of 9 July 1968 prescribing the model control documents referred to in Articles 6 and 9 of Council Regulation No 117/66/EEC (OJ No L 173, 22.7.1968, p. 8) as amended by:
382 R 2485: Commission Regulation (EEC) No 2485/82 of 13 September 1982 (OJ No L 265, 15.9.1982, p. 5).
372 R 0516: Council Regulation (EEC) No 516/72 of 28 February 1972 on the introduction of common rules for shuttle services by coach and bus between Member States (OJ No L 67, 20.3.1972, p. 13), as amended by:
378 R 2778: Council Regulation (EEC) No 2778/78 of 23 November 1978 (OJ No L 333, 30.11.1978, p. 4).
372 R 0517: Council Regulation (EEC) No 517/72 of 28 February 1972 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States (OJ No L 67, 20.3.1972, p. 19), as amended by:
377 R 3022: Council Regulation (EEC) No 3022/77 of 20 December 1977 (OJ No L 358, 31.12.1977, p. 1),