, Agreement on the European Economic Area - Annex IX - Financial services - List provided…

In forcesince 2 May 1992
10.

390 L 0232: Third Council Directive 90/232/EEC of 14 May 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (OJ No L 129, 19.5.1990, p. 33).

(iii)

Life assurance

11.

379 L 0267: First Council Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct life assurance (OJ No L 63, 13.3.1979, p. 1), as amended by:

–

390 L 0619: Council Directive 90/619/EEC of 8 November 1990 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (OJ No L 330, 29.11.1990, p. 50).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

the following shall be added to Article 4:

'This Directive shall not concern the pension activities of pension insurance undertakings prescribed in the Employees' Pensions Act (TEL) and other related Finnish legislation. However, the Finnish authorities shall allow in a non-discriminatory manner all nationals and companies of Contracting Parties to perform according to Finnish legislation the activities specified in Article 1 related to this exemption whether by means of:

–

ownership or participation in an existing insurance company or group;

–

creation or participation of new insurance companies or groups, including pension insurance companies.`;

(b)

the following shall be added to Article 8(1)(a):

' - in the case of Austria:

Aktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit.

–

in the case of Finland:

Keskinäinen Vakuutusyhtiö / Ömsesidigt Försäkringsbolag, Vakuutusosakeyhtiö /Försäkringsaktiebolag, Vakuutusyhdistys / Försäkringsförening.

–

in the case of Iceland:

Hlutafélag, Gagnkvæmt félag.

–

in the case of Liechtenstein:

Aktiengesellschaft, Genossenschaft, Stiftung.

–

in the case of Norway:

Aksjeselskaper, Gjensidige selskaper.

–

in the case of Sweden:

Försäkringsaktiebolag, Ömsesidiga försäkringsbolag, Understödsföreningar.

–

in the case of Switzerland:

Aktiengesellschaft/ Société anonyme/ Società anonima, Genossenschaft/ Société coopérative/Società cooperativa, Stiftung/ Fondation/ Fondazione.`;

  • celex=31972L0166
  • celex=31979L0267
  • celex=31984L0005
  • celex=31990L0232
  • celex=31990L0619
  • num:eu=1979/267
  • num:eu=1984/5
  • num:eu=1990/232
  • num:eu=1990/619