Where the compensatory amounts referred to in Article 55(1)(a) are levied in trade between the Community as originally constituted and the new Member States and between the new Member States themselves on imports of primary products considered as having been used in the manufacture of goods covered by Regulation No 170/67/EEC on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin and Regulation (EEC) No 1059/69 determining the system of trade applicable to certain goods processed from agricultural products, a compensatory amount, calculated on the basis of the said amounts and in accordance with the rules laid down by the above Regulations for calculating either the charge or the variable component applicable to the goods under consideration, shall be applied on importation of those goods.
When these same goods are imported from third countries into the new Member States, the charge laid down by Regulation No 170/67/EEC and the variable component laid down by Regulation (EEC) No 1059/ 69 shall be reduced or increased, as the case may be, by the compensatory amount under the same conditions as those laid down in Article 55(1)(b).
Article 61(2) shall apply for the determination of the customs duty constituting the fixed component of the charge applicable in the new Member States to goods covered by Regulation (EEC) No 1059/ 69.
Eachfixed component applied in trade between the Community as originally constituted and the new Member States and between the new Member States themselves shall be abolished in accordance with Article 32(1).
Eachfixed component applied by the new Member States to imports from third countries shall be brought into line with the Common Customs Tariff in accordance withArticle 39.
The new Member States shall, for the goods covered by Regulations No 170/67/EEC and (EEC) No 1059/69, apply in full the Common Customs Tariff nomenclature by 1 February 1973 at the latest.
The new Member States shall abolish customs duties and charges having equivalent effect, other than those provided for in paragraphs 1 and 2, on 1 February 1973.
On the same date, the new Member States shall abolish the measures having equivalent effect to quantitative restrictions in trade between themselves and with the Community as originally constituted.
The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt provisions to implement this Article, taking account, in particular, of the special situations which may result from the implementation for the same goods of the first subparagraph of paragraph1 and of Article 97.