Art. 209 AHVV

Auskunftspflicht

In forceuntil 1 Jan 2034cited 7×
1

Die Ausgleichskassen bzw. die Arbeitgeber haben den Revisions- bzw. Kontrollstellen Einsicht in ihre Bücher und Belege zu gewähren und alle Aufschlüsse zu erteilen, die zur Erfüllung der Revisions- und Kontrollpflichten erforderlich sind.

2

Die Selbständigerwerbenden, Nichterwerbstätigen und Arbeitnehmer ohne beitragspflichtige Arbeitgeber sind gehalten, den Ausgleichskassen wahrheitsgetreue Auskunft zu erteilen, soweit dies für die Durchführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung nötig ist.

3

Die Ausgleichskassen, die Arbeitgeber und alle sonstigen mit der Durchführung des AHVG und deren Kontrolle beauftragten Personen und Stellen sowie die Versicherten sind verpflichtet, dem BSV alle Auskünfte zu geben und alle Akten zur Einsichtnahme einzusenden, deren dieses zur Durchführung der Aufsicht bedarf.

  • H 231/02, Sentenza del 20 agosto 2003Decision

    … 2 seconda frase). Parimenti, a norma dell'art. 209 OAVS le casse di compensazione e i datori di lavoro devono permettere agli uffici di revisione o di controllo di esaminare i loro registri e documenti e fornire a essi tutte le …

    20 Aug 2003 · 2003-08-20-H_231-02

  • H 232/01, Urteil vom 26. November 2002Decision

    … 51 Abs. 3 AHVG; Art. 35 Abs. 1 und 209 Abs. 1 AHVV; BGE 118 V 70 Erw. 3a).

    26 Nov 2002 · 2002-11-26-H_232-01

  • H 312/01, Urteil vom 17. Dezember 2002Decision

    … 51 Abs. 3 AHVG; Art. 35 Abs. 1 und 209 Abs. 1 AHVV; BGE 118 V 70 Erw. 3a), so dass die Ausgleichskasse ihrer Pflicht auch nachkommen kann. In-des darf dabei nicht ausser Acht gelassen werden, dass das sozialversiche-rungsrechtliche …

    17 Dec 2002 · 2002-12-17-H_312-01

  • H 383/98, Urteil vom 27. September 2001Decision

    … 51 Abs. 3 AHVG; Art. 35 Abs. 1 und 209 Abs. 1 AHVV; BGE 118 V 70 Erw. 3a). Die Rechtsprechung hat allerdings anerkannt, dass in Ausnahmefällen unter gewissen Voraussetzungen auch eine schätzungsweise Ermittlung des beitragspflichtigen …

    27 Sep 2001 · 2001-09-27-H_383-98

  • 6B_376/2020, Arrêt du 17 septembre 2020 – Droit d'être entendu ; arbitraire ; disposition pénales de la LAVSDecision

    … Aux termes de l'art. 209 RAVS, les personnes exerçant une activité lucrative indépendante, les personnes n'exerçant aucune activité lucrative et les salariés dont l'employeur n'est pas tenu de payer des cotisations doivent fournir …

    17 Sep 2020 · 2020-09-17-6B_376-2020

  • H 315/03, Sentenza del 27 gennaio 2005 – Assicurazione per la vecchiaia e per i superstitiDecision

    … 163 cpv. 2 OAVS). Infine, secondo l'art. 209 OAVS, le casse di compensazione e i datori di lavoro devono permettere agli uffici di revisione o di controllo di esaminare i loro registri e documenti e fornire ad essi tutte le informazioni …

    27 Jan 2005 · 2005-01-27-H_315-03

  • H 21/01, Urteil vom 10. August 2001Decision

    … Laut Art. 209 Abs. 2 AHVV sind die Selbständigerwerbenden, Nichterwerbstätigen und Arbeitnehmer ohne beitragspflichtige Arbeitgeber gehalten, den Ausgleichskassen wahrheitsgetreu Auskunft zu erteilen, soweit dies für die Durchführung …

    10 Aug 2001 · 2001-08-10-H_21-01