Art. 946 OR

In forcesince 1 Jan 2021cited 4×
1

Eine im Handelsregister eingetragene Einzelfirma darf von keinem andern Geschäftsinhaber an demselben Orte verwendet werden, selbst dann nicht, wenn er den gleichen Vor- und Familiennamen hat, mit dem die ältere Firma gebildet worden ist.

2

Der neue Geschäftsinhaber hat in einem solchen Falle seinem Namen in der Firma einen Zusatz beizufügen, durch den diese deutlich von der älteren Firma unterschieden wird.

3

Gegenüber einer an einem andern Orte eingetragenen Einzelfirma bleiben die Ansprüche aus unlauterem Wettbewerb vorbehalten.

  • ATF 131 III 572Decision

    … 1). A teneur de l'art. 946 al. 1 CO, la protection conférée par l'art. 956 CO aux titulaires de raisons individuelles se limite à la localité où leur raison est enregistrée. Par localité, il faut entendre la commune politique dans …

    7 Sep 2005 · 131-III-572

  • 4C.51/2001, BundesgerichtDecision

    Der Kläger vertritt die Ansicht, das angefochtene Urteil widerspreche in diesem Punkt Art. 946 OR. Die Vorinstanz begründet die Abweisung der Unterlassungsklage in Bezug auf die Bezeichnung "CannaBioland" zwar auch mit der älteren Firma …

    7 Jun 2001 · 2001-06-07-4C.51-2001

  • 4C.120/2005, Arrêt du 7 septembre 2005 – raison de commerce individuelles; risque de confusionDecision

    … Enfin, l'action de la demanderesse devrait aussi être rejetée à supposer qu'elle repose, par le recours à l'art. 946 al. 3 CO, sur les dispositions prohibant la concurrence déloyale. 3. L'inscription au registre du commerce de la …

    7 Sep 2005 · 2005-09-07-4C.120-2005

  • 4A_542/2010, Arrêt du 18 janvier 2011 – vente aux enchèresDecision

    … 544 CO). Le régime de la copropriété doit être indiqué au registre foncier (art. 946, 958 CO, art. 10a al. 1 de l'Ordonnance sur le registre foncier [ORF; RS 211.432.1]; lorsque la part de copropriété est grevée d'un droit de gage, …

    18 Jan 2011 · 2011-01-18-4A_542-2010