Art. 945 OR

In forcesince 1 Jul 2016cited 5×
1

Wer als alleiniger Inhaber ein Geschäft betreibt, muss den wesentlichen Inhalt seiner Firma aus dem Familiennamen mit oder ohne Vornamen bilden.

2

Enthält die Firma weitere Familiennamen, so muss aus ihr hervorgehen, welches der Familienname des Inhabers ist.

3

Der Firma darf kein Zusatz beigefügt werden, der ein Gesellschaftsverhältnis andeutet.

  • 4C.197/2003, Urteil vom 5. Mai 2004Decision

    Schliesslich bringt die Klägerin vor, nach Art. 945 Abs. 1 OR müsse, wer als alleiniger Inhaber ein Geschäft betreibt, den wesentlichen Inhalt seiner Firma aus dem Familiennamen mit oder ohne Vornamen bilden. Der Beklagte verletze diese …

    5 May 2004 · 2004-05-05-4C.197-2003

  • ATF 131 III 572Decision

    … laquelle doit contenir comme élément essentiel de sa raison le nom de famille du titulaire avec ou sans prénom (art. 945 al. 1 CO) et n'a l'obligation d'être inscrite au registre du commerce, vu son domaine d'activité, que si son …

    7 Sep 2005 · 131-III-572

  • 4A_21/2011, Arrêt du 4 avril 2011 – contrat de société simpleDecision

    … présente par exemple comme titulaire d'une entreprise individuelle et soit inscrit comme tel au registre du commerce (art. 945 CO) (Fellmann/Müller, Berner Kommentar, op. cit., n° 324 ad art. 530 CO; MEIER-HAYOZ/FORSTMOSER, op. cit., § …

    4 Apr 2011 · 2011-04-04-4A_21-2011

  • 4C.120/2005, Arrêt du 7 septembre 2005 – raison de commerce individuelles; risque de confusionDecision

    … laquelle doit contenir comme élément essentiel de sa raison le nom de famille du titulaire avec ou sans prénom (art. 945 al. 1 CO) et n'a l'obligation d'être inscrite au registre du commerce, vu son domaine d'activité, que si son …

    7 Sep 2005 · 2005-09-07-4C.120-2005

  • 1B_178/2009, Urteil vom 10. Juli 2009 – UntersuchungshaftDecision

    … Es handle sich um "separate Einzelfirmen" (vgl. zur Firma von Einzelunternehmen Art. 945 Abs. 3 OR und zur vom Jahresumsatz abhängigen Eintragungspflicht Art. 36 der Handelsregisterverordnung vom 17. Oktober 2007 [HRegV; SR …

    10 Jul 2009 · 2009-07-10-1B_178-2009