Art. 339c OR

In forcesince 1 Dec 2005cited 6×
1

Die Höhe der Entschädigung kann durch schriftliche Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag bestimmt werden, darf aber den Betrag nicht unterschreiten, der dem Lohn des Arbeitnehmers für zwei Monate entspricht.

2

Ist die Höhe der Entschädigung nicht bestimmt, so ist sie vom Richter unter Würdigung aller Umstände nach seinem Ermessen festzusetzen, darf aber den Betrag nicht übersteigen, der dem Lohn des Arbeitnehmers für acht Monate entspricht.

3

Die Entschädigung kann herabgesetzt werden oder wegfallen, wenn das Arbeitsverhältnis vom Arbeitnehmer ohne wichtigen Grund gekündigt oder vom Arbeitgeber aus wichtigem Grund fristlos aufgelöst wird, oder wenn dieser durch die Leistung der Entschädigung in eine Notlage versetzt würde.

4

Die Entschädigung ist mit der Beendigung des Arbeitsverhältnisses fällig, jedoch kann eine spätere Fälligkeit durch schriftliche Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag bestimmt oder vom Richter angeordnet werden.

  • 4A_242/2018, Arrêt du 13 mars 2019 – contrat de travail; qualification d'une indemnité de départ; égalité de traitementDecision

    … que le juge, en l'absence d'une clause contractuelle fixant le montant de l'indemnité, pourrait lui accorder (art. 339c al. 2 CO), ce d'autant plus qu'il conviendrait encore de déduire de ce montant les prestations versées par une …

    13 Mar 2019 · 2019-03-13-4A_242-2018

  • 9C_597/2016, Urteil vom 27. März 2017 – Berufliche Vorsorge (Austrittsleistung)Decision

    … Eine Auszahlung der Austrittsleistung sei deshalb zu Recht in Analogie zu der in Art. 339c Abs. 3 OR geregelten Abgangsentschädigung, die bei fristloser Auflösung des Arbeitsverhältnisses aus wichtigem Grund durch den Arbeitgeber …

    27 Mar 2017 · 2017-03-27-9C_597-2016

  • 4A_101/2012, Urteil vom 31. Mai 2012 – fristlose KündigungDecision

    … werden, darf aber den Betrag nicht unterschreiten, der dem Lohn des Arbeitnehmers für zwei Monate entspricht (Art. 339c Abs. 1 OR). Die Entschädigung kann herabgesetzt werden oder wegfallen, wenn das Arbeitsverhältnis vom Arbeitnehmer …

    31 May 2012 · 2012-05-31-4A_101-2012

  • 4A_311/2009, Arrêt du 8 octobre 2009 – contrat de travailDecision

    Se plaignant d'une violation des art. 18, 19, 339b et 339c CO - étant précisé que ces deux dernières dispositions concernent la question de l'indemnité à raison de longs rapports de travail -, la recourante critique l'interprétation …

    8 Oct 2009 · 2009-10-08-4A_311-2009

  • H 17/07, Urteil vom 2. November 2007 – Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)Decision

    … Gemäss Art. 339c OR entspricht die Höhe der Entschädigung mindestens zwei und höchstens acht Monatslöhnen. Erhält der Arbeitnehmer Leistungen von einer Personalfürsorgeeinrichtung, so können sie von der Abgangsentschädigung …

    2 Nov 2007 · 2007-11-02-H_17-07

  • 4P.222/2000, Tribunal fédéralDecision

    … arbitrairement ignorée (l'accord du 4 mars 1996) et expose, en se référant à la disposition légale topique (art. 339c CO; recte: art. 335c CO), pour quelle raison il était à ses yeux insoutenable de considérer que le délai de …

    28 Nov 2000 · 2000-11-28-4P.222-2000