Art. 60 VVG

In forcesince 1 Jan 2022cited 11×
1

An dem Ersatzanspruche, der dem Versicherungsnehmer aus der Versicherung gegen die Folgen gesetzlicher Haftpflicht zusteht, besitzt der geschädigte Dritte im Umfange seiner Schadenersatzforderung Pfandrecht. Der Versicherer ist berechtigt, die Ersatzleistung direkt an den geschädigten Dritten auszurichten.

1bis

Dem geschädigten Dritten oder dessen Rechtsnachfolger steht im Rahmen einer allfällig bestehenden Versicherungsdeckung und unter Vorbehalt der Einwendungen und Einreden, die ihm das Versicherungsunternehmen aufgrund des Gesetzes oder des Vertrags entgegenhalten kann, ein direktes Forderungsrecht gegenüber dem Versicherungsunternehmen zu.

2

Das Versicherungsunternehmen ist für jede Handlung, durch die es den Dritten in seinem Rechte verkürzt, verantwortlich.

3

Der geschädigte Dritte kann in Fällen, in denen eine obligatorische Haftpflichtversicherung besteht, vom haftpflichtigen Versicherten oder von der zuständigen Aufsichtsbehörde die Nennung des Versicherungsunternehmens verlangen. Dieses hat Auskunft zu geben über Art und Umfang des Versicherungsschutzes.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • 4A_155/2007, Bundesgericht – Berufshaftpflicht; örtliche ZuständigkeitDecision

    … für die ihnen diesem gegenüber bestehenden Haftungsansprüche sowie auf ihr gesetzliches Pfandrecht (Art. 60 VVG). Die Schadenersatzpflicht des Beschwerdeführers führen sie auf die Übernahme des Mandats als solche zurück, und sie …

    9 Oct 2007 · 2007-10-09-4A_155-2007

  • 4A_185/2011, Arrêt du 15 novembre 2011 – assurance; responsabilité civileDecision

    … sur le contrat d'assurance (LCA; RS 221.229.1) qui se caractérise comme une assurance de la responsabilité civile (art. 59 et 60 LCA). Il faut souligner qu'il n'est pas question ici, toujours selon les constatations cantonales, d'une …

    15 Nov 2011 · 2011-11-15-4A_185-2011

  • 5C.181/2003, Urteil vom 4. November 2003Decision

    … Er vertritt die Auffassung, dass er den ihm gestützt auf Art. 60 des Bundesgesetzes vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag (VVG; SR 221.229.1) zustehenden Rechtsanspruch gegenüber der Versicherung Y.________ vor dem Richter der …

    4 Nov 2003 · 2003-11-04-5C.181-2003

  • 4A_262/2017, Arrêt du 17 janvier 2018 – responsabilité civile; action directe des lésés contre l'assureur; responsabilité fondée sur la confDecision

    … 17 CO) " émise en application de l'art. 60 al. 1, 2e phrase, LCA ". Selon elle, l'assureur, qui a la possibilité de s'acquitter de l'indemnité directement entre les mains du lésé (art. 60 al. 1 2e phr. LCA), peut a fortiori s'engager …

    17 Jan 2018 · 2018-01-17-4A_262-2017

  • 4A_527/2008, Urteil vom 11. März 2009 – Berufshaftpflicht; örtliche ZuständigkeitDecision

    … für die ihnen diesem gegenüber bestehenden Haftungsansprüche sowie auf ihr gesetzliches Pfandrecht (Art. 60 VVG; SR 221.229.1). Die Schadenersatzpflicht des Beschwerdegegners führen sie auf die Übernahme des Mandats als solche …

    11 Mar 2009 · 2009-03-11-4A_527-2008

  • 4A_194/2014, Arrêt du 2 septembre 2014 – contrat d'assuranceDecision

    … en capital. En vertu de l'art. 60 al. 1 LCA, le tiers lésé a un droit de gage légal sur l'indemnité due au preneur par l'assurance de la responsabilité civile. Il en découle que les demandeurs ont un intérêt digne de protection au …

    2 Sep 2014 · 2014-09-02-4A_194-2014

  • 7B.29/2002, Tribunale federaleDecision

    … 108 cpv. 2 LEF per eventualmente contestare giudizialmente il diritto di pegno legale ex art. 60 cpv. 1 LCA rivendicato dal ricorrente sulla pretesa vantata dall'escusso nei confronti del suo assicuratore (dispositivo n. 3), ha ridotto e …

    14 Mar 2002 · 2002-03-14-7B.29-2002

  • 1P.590/2004, Arrêt du 28 janvier 2005 – responsabilité du notaireDecision

    … Le demandeur, qui bénéficiait d'un droit de gage sur la prestation d'assurance (art. 60 LCA), ne disposait pas d'une prétention directe contre l'assureur. Celui-ci avait certes accepté de prolonger la garantie découlant du …

    28 Jan 2005 · 2005-01-28-1P.590-2004

  • 7B.243/2004, Sentenza del 16 febbraio 2005 – stato di ripartizioneDecision

    … 261 LEF e 85 RUF. Ha reputato che l'art. 60 cpv. 1 LCA conferisce al terzo danneggiato unicamente un diritto di pegno e non un diritto di distrazione. Poiché A.________, B.________, C.________, D.________ e E.________ non avevano …

    16 Feb 2005 · 2005-02-16-7B.243-2004

  • 5C.12/2004, Urteil vom 24. Februar 2004Decision

    … der Kläger leite seinen Anspruch gegenüber der Beklagten nicht aus dem Mietverhältnis ab, sondern stütze ihn auf Art. 60 VVG. Gemäss dieser Bestimmung besitze der geschädigte Dritte im Umfange seiner Schadenersatzforderung ein …

    24 Feb 2004 · 2004-02-24-5C.12-2004