Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2022 ( AS 2020 4969 ; BBl 2017 5089 ).
Art. 17 VVG
5C.277/2006, Arrêt du 17 avril 2007 – contrat d'assurance, légitimation activeDecision
… mixte) le patrimoine du père du demandeur, le preneur aurait qualité pour réclamer l'indemnité, en vertu de l'art. 17 al. 2 LCA. La défenderesse soutient à l'inverse que, lorsque l'assuré est clairement déterminé dans le contrat, …
17 Apr 2007 · 2007-04-17-5C.277-2006
9C_92/2007, Urteil vom 30. April 2008 – Berufliche VorsorgeDecision
… Zürich 1962, S. 83). Das Verrechnungsverbot gemäss Art. 17 Abs. 3 VVG kommt daher nicht zum Tragen, ebenso wenig die entsprechende Bestimmung von Art. 122 OR. Aus dem gleichen Grund sind auch die Abtretungs- und Verrechnungsverbote …
30 Apr 2008 · 2008-04-30-9C_92-2007
4A_186/2009, Arrêt du 3 mars 2010 – contrat d'assuranceDecision
… La recourante considère que l'autorité précédente a violé les art. 16 et 17 LCA en admettant la conclusion d'une assurance pour le compte de l'intimé et la légitimation de ce dernier pour réclamer la totalité de l'indemnité, …
3 Mar 2010 · 2010-03-03-4A_186-2009
4A_10/2016, Urteil vom 8. September 2016 – Krankentaggeldversicherung; VersicherungsfallDecision
Das VVG enthält zwar mehrfach den Begriff "befürchtetes Ereignis" (Art. 8, 9, 10, 14, 15, 17, 29, 32, 38, 39, 48, 61, 62, 64, 66, 71, 96 VVG); das befürchtete Ereignis (auch Versicherungsfall genannt: BGE 129 III 510 E. 3.2 S. 512 f.) …
8 Sep 2016 · 2016-09-08-4A_10-2016
5C.138/2005, Urteil vom 5. September 2005 – VersicherungsvertragDecision
In Bezug auf die Anspruchsberechtigung bei einer Fremdversicherung lässt sich aus Art. 17 Abs. 2 VVG e contrario ableiten, dass die versicherte Drittperson grundsätzlich befugt ist, ihren Ersatzanspruch gegenüber dem Versicherer …
5 Sep 2005 · 2005-09-05-5C.138-2005
Changed on 1 Jan 2022
1 Die Versicherung für fremde Rechnung ist für den Versicherer auch dann verbindlich, wenn der versicherte Dritte den Vertrag erst nach Eintritt des befürchteten Ereignisses genehmigt.
2 Der Versicherungsnehmer ist befugt, ohne Zustimmung des Versicherten den Ersatzanspruch gegen den Versicherer geltend zu machen, wenn der Versicherte den Versicherungsnehmer vorbehaltlos zum Abschlusse des Vertrages beauftragt hat oder wenn dem Versicherungsnehmer eine gesetzliche Versicherungspflicht obgelegen hat.
3 Der Versicherer ist nicht berechtigt, Forderungen, die ihm gegen den Versicherungsnehmer zustehen, mit der dem Versicherten geschuldeten Entschädigung zu verrechnen. Die Bestimmung des Artikels 18 Absatz 2 dieses Gesetzes bleibt vorbehaltenAufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2022 ( AS 2020 4969 ; BBl 2017 5089 ).
- 1 Jan 2022 – todayin force
- 1 Jan 2007 – 1 Jan 2022earlier wording
- 1 Jan 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Jan 2006earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.