Annex 9, DoV

In forceuntil 1 Jan 2027

Anhang 9

Changes on 1 Jan 2027coming

(Art. 33, 34 und 40) Technische und organisatorische Anforderungen an Triagemessungen 1 Auswahl und Betrieb des Messgeräts 1.1. Die Triagemessung ist im Betrieb mit einem geeigneten und von Personal vor Ort bedienten Messgerät durchzuführen, um zu prüfen, ob eine bestimmte nuklidspezifische Messschwelle überschritten ist und eine Inkorporation vorliegt. 1.2. Das Messgerät muss geeignet sein nach: a. seiner Radionuklidsensitivität (abgegebene Strahlung und Zerfallsart); b. dem jeweiligen Stoffwechsel (Retention im Körper); c. der technischen Durchführbarkeit der Messung. 1.3. Ein ursprünglich für die Inkorporationsmessung bestimmtes Gerät kann für Triagemessungen verwendet werden, wenn ein vereinfachtes Verfahren zur Anwendung kommt. 2 Nuklidspezifische Messschwellen und Überwachungsintervalle 2.1. Die nuklidspezifische Messschwelle wird grundsätzlich wie folgt festgelegt: S=E50, wertN(T)∙m(T/2)e50 a. E50, wert ist der effektive Folgedosiswert [mSv]; b. e50 ist der Dosiskoeffizient für die effektive Folgedosis infolge einer Inkorporation [mSv/Bq]; c. T ist das Überwachungsintervall [Tag]; d. m(T/2) ist die Retentions- oder Exkretionsfraktion; e. 𝑁(𝑇) ist die Anzahl der pro Jahr durchgeführten Triagemessungen. 2.2. Abweichungen von der Berechnungsmethode in 2.1 sind zulässig, sofern besondere nuklidspezifische Eigenschaften oder messtechnische Grenzen dies erfordern. 2.3. Die Berechnung der nuklidspezifischen Messschwelle hat basierend auf Dosiskoeffizienten und Retentions- oder Exkretionsfraktionen nach dem Stand der Wissenschaft und Technik gemäss den Empfehlungen der ICRP zu erfolgen. 2.4. Die nuklidspezifische Messschwelle und das Überwachungsintervall müssen gewährleisten: a. dass die effektive Folgedosis unter 1 mSv bleibt, wenn die nuklidspezifischen Messschwelle im Laufe des Jahres nie überschritten wird; b. dass, die Unter- oder Überschätzung der effektiven Folgedosis nicht mehr als einen Faktor 3 beträgt. 2.5. Können die in Absatz 2.4 festgelegten Anforderungen aus messtechnischen oder physikalischen Gründen nicht erfüllt werden, sind Ausnahmen zulässig, wenn durch geeignete Massnahmen, insbesondere durch Triagemessungen mit hoher Frequenz, die zuverlässige Erkennung signifikanter Inkorporationen sichergestellt ist. 2.6. Bei radioaktiven Stoffen mit sehr kurzen effektiven Halbwertszeiten (< 1 Tag) hat die Überwachung der Inkorporation durch häufige Triagemessungen zu erfolgen. Dabei ist das Überwachungsintervall entsprechend der Halbwertszeit geeignet zu wählen. 2.7. Ist der Arbeitseinsatz in einem Kontrollbereich zeitlich kürzer als das Überwachungsintervall für das dort gehandhabte Radionuklid oder die dort für die Inkorporationsdosis relevanten Radionuklide, so ist nach der Beendigung des Arbeitseinsatzes eine Triagemessung durchzuführen. 3 Kalibrierung 3.1. Die nuklidspezifische Messschwelle bei Messgeräten muss mittels Kalibrierung oder einer Vergleichsmessung bestimmt werden. 3.2. Die Kalibrierung der Messgeräte ist mindestens alle drei Jahre zu überprüfen. 3.3. An Arbeitsplätzen, an denen mehrere Radionuklide vorhanden sind, kann ein Messgerät auf das Radionuklid mit dem tiefsten Verhältnis: (Messschwelle/Kalibrierfaktor) eingestellt werden. 4 Qualitätssicherung In betriebsinternen Weisungen müssen dokumentiert werden: a. das für die Triagemessungen gewählte Messverfahren, insbesondere Dosisleistungsmessung, Urinanalyse mittels Flüssigszintillationsmessung, Schilddrüsenmessung und Kontamination der Hände mittels Kontaminationsmonitor; b. die Kalibrierung; c. die qualitätssichernden Massnahmen. 5 Protokollierung Die Resultate der Triagemessungen müssen individuell protokolliert und mindestens zwei Jahre lang aufbewahrt werden.

  1. 1 Jan 2027 – todayin force
  2. 1 Mar 2026 – 1 Jan 2027earlier wording