Art. 21 Abkommen vom 10. November 2025 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits…

Anhang und Protokolle

In forcesince 1 Jan 2025

Der Anhang und die Protokolle zu diesem Abkommen sind Bestandteil dieses Abkommens.

Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in deutscher, französischer, italienischer, bulgarischer, dänischer, englischer, estnischer, finnischer, griechischer, irischer, kroatischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist.

Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Abkommen unterschrieben.

Geschehen zu Bern am zehnten November zweitausendfünfundzwanzig.

Für die

Schweizerische

Eidgenossenschaft:

Guy Parmelin

Für die

Europäische Union:

Ekaterina Zaharieva

Für die

Europäische

Atomgemeinschaft:

Ekaterina Zaharieva