Art. 6 CAIGP

Verhältnis zwischen den Organen

In forcesince 1 Jul 2025
1

Die Versammlung hat die Aufsicht über den Vorstand und die Oberaufsicht über die Geschäftsstelle.

2

Der Vorstand hat die Aufsicht über die Geschäftsstelle. Sofern der Vorstand einen Ausschuss bildet, haben dessen Mitglieder bei Aufsichtsentscheiden in den Ausstand zu treten.

3

Jedes Aufsichtsorgan kann insbesondere:

a.

zur Erfüllung seiner eigenen Aufgaben die untergeordneten Organe mit Vorarbeiten beauftragen;

b.

den untergeordneten Organen Weisungen über die Erfüllung ihrer eigenen Aufgaben erteilen.

4

Das beaufsichtigte Organ kann seinem Aufsichtsorgan Anträge stellen.

5

Der Vorstand bereitet die Geschäfte der Versammlung vor und beruft diese ein.

6

Die Revisionsstelle ist von den anderen Organen unabhängig.