Art. 30e OCI

Berichterstattung der zentralen Bundesverwaltung und der Armee

In forcesince 1 Nov 2026
1

Die Departemente und die Bundeskanzlei sorgen dafür, dass die Rohdaten, die für die Berechnung der direkten und indirekten sowie vor- und nachgelagerten Emissionen der zentralen Bundesverwaltung mit Ausnahme der Gruppe Verteidigung und von armasuisse nötig sind, dem UVEK jährlich mittels zentraler Kollaborationsplattform übermittelt werden.

2

Das UVEK berechnet sämtliche Emissionen für die zentrale Bundesverwaltung mit Ausnahme der Gruppe Verteidigung und von armasuisse.

3

Es informiert den Bundesrat ab 2027 in den Jahren, in welchen keine Berichterstattung nach Absatz 4 erfolgt, über den Stand der Zielerreichung der zentralen Bundesverwaltung mit Ausnahme der Gruppe Verteidigung und von armasuisse.

4

Es erstattet dem Bundesrat nach Abschluss jeder Legislaturperiode, erstmals 2032, Bericht über die Zielerreichung bei der Reduktion der direkten und indirekten sowie der vor- und nachgelagerten Emissionen sowie über die Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in der zentralen Bundesverwaltung mit Ausnahme der Gruppe Verteidigung und von armasuisse. Der Bericht wird publiziert.

5

Das VBS berechnet sämtliche Emissionen der Armee, der Gruppe Verteidigung und von armasuisse.

6

Es erstattet dem Bundesrat nach Abschluss jeder Legislaturperiode, erstmals 2032, Bericht über die Zielerreichung bei der Reduktion der direkten und indirekten sowie der vor- und nachgelagerten Emissionen und über die Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in der Armee, der Gruppe Verteidigung und bei armasuisse. Der Bericht wird publiziert.