Annex 3, AVO-FINMA

In forcesince 1 Sep 2024

C. Anhang

Der Anhang muss neben den in den Artikeln 959c Absätze 1 und 2 und 961a OR aufgeführten Angaben noch folgende Angaben und Erläuterungen enthalten, sofern diese nicht bereits aus der Bilanz oder Erfolgsrechnung ersichtlich sind:

a.

Aufgliederung der übrigen Kapitalanlagen und der Kapitalanlagen aus anteilgebundener Lebensversicherung;

b.

Aufgliederung der Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft in Forderungen gegenüber:

1.

Versicherungsnehmerinnen und Versicherungsnehmern,

2.

Vermittlerinnen und Vermittlern,

3.

Versicherungsunternehmen;

c.

Aufgliederung der versicherungstechnischen Rückstellungen jeweils mit dem Bruttobetrag, dem Anteil Rückversicherer und dem Betrag für eigene Rechnung in folgende Positionen:

1.

Prämienüberträge,

2.

Rückstellungen für Versicherungsleistungen,

3.

übrige versicherungstechnische Rückstellungen,

4.

Deckungskapital,

5.

Rückstellungen für vertragliche Überschussbeteiligungen,

6.

Rückstellungen für Überschussfonds;

d.

Aufgliederung der Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft in Verbindlichkeiten gegenüber:

1.

Versicherungsnehmerinnen und Versicherungsnehmern,

2.

Vermittlerinnen und Vermittlern,

3.

Versicherungsunternehmen;

e.

Eigenkapitalnachweis: Dieser muss für die Berichtsperiode tabellarisch für jede wesentliche Eigenkapitalkomponente den Anfangsbestand, den Endbestand und eine Überleitung vom Anfangs- zum Endbestand zeigen, wobei jede für die Beurteilung der wirtschaftlichen Lage wesentliche Bewegung separat aufzuzeigen ist;

f.

Aufgliederung der Veränderungen der versicherungstechnischen Rückstellungen in der Erfolgsrechnung in folgende Positionen:

1.

Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungen,

2.

Veränderung der übrigen versicherungstechnischen Rückstellungen,

3.

Veränderung des Deckungskapitals,

4.

Veränderung der Rückstellungen für vertragliche Überschussbeteiligungen,

5.

Veränderung der Rückstellungen für Überschussfonds;

g.

Angaben zu den Erträgen aus Kapitalanlagen pro ausgewiesene Anlageklasse (A. Ziff. 1.1), gesondert ausgewiesen und in folgende Positionen aufgeteilt:

1.

Erträge,

2.

Zuschreibungen,

3.

realisierte Gewinne;

h.

Angaben zu den Aufwendungen für Kapitalanlagen pro ausgewiesene Anlageklasse (A. Ziff. 1.1), gesondert ausgewiesen und in folgende Positionen aufgeteilt:

1.

Abschreibungen und Wertberichtigungen,

2.

realisierte Verluste.