Die Schweizerische Eidgenossenschaft
und
die Bundesrepublik Deutschland,
im Folgenden als «Vertragsstaaten» bezeichnet –
in der Absicht, die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit auf der Grundlage dieses Vertrages kontinuierlich fortzuentwickeln und dabei insbesondere den polizeilichen Informationsaustausch zu intensivieren,
in dem Willen, den grenzüberschreitenden Gefahren sowie der internationalen Kriminalität durch ein kooperatives Sicherheitssystem wirksam zu begegnen –
sind wie folgt übereingekommen: