Art. 42 MLFV

Koordination mit anderen Behörden

In forcesince 1 Jan 2025
1

Die Sicherheitsuntersuchung erfolgt unabhängig von einem Verfahren der militärischen oder zivilen Strafbehörden oder einem Administrativverfahren.

2

Das DASIB und die Strafverfolgungs- sowie die Administrativbehörden koordinieren ihre Tätigkeiten.

3

Sind sowohl zivile als auch militärische Luftfahrzeuge an einem Zwischenfall beteiligt, so koordinieren das DASIB und die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle ihre Tätigkeiten.

Changed on 1 Jan 2025

1 Die UntersuchungSicherheitsuntersuchung erfolgt unabhängig von einem Verfahren der militärischen oder zivilen Strafbehörden oder einem Administrativverfahren.

  1. 1 Jan 2025 – todayin force
  2. 1 Nov 2023 – 1 Jan 2025earlier wording