Bussenliste 1, OBV

In forcesince 1 Jul 2026

Anhang 1

(Art. 1 Bst. a)

Bussenliste 1

Übertretungen nach dem Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SVG)

| |

Fr.

1.

Fahrzeugführerinnen und -führer, administrative Bestimmungen

100.

Nichtmitführen

1.

des Führerausweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)

20

2.

des Lernfahrausweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)

20

3.

des Fahrzeugausweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)

20

4.

der Bewilligung für Spezialtransporte (Art. 10 Abs. 4 SVG)

20

5.

des Abgas-Wartungsdokuments (Art. 59c Abs. 1 VRV)

20

6.

der Ausnahmebewilligung zu einer signalisierten Vorschrift (Art. 10 Abs. 4 SVG und Art. 17 Abs. 1 SSV)

20

7.

des Fahrerqualifizierungsnachweises (Art. 10 Abs. 4 SVG)

20

101.

Nichtmitführen

1.a. des Einlageblattes des Vortages (Art. 14c Abs. 1 und 3 ARV 1)

140

1.b. des Ausdruckes des Vortages (Art. 14c Abs. 3 ARV 1)

140

1.c. der übrigen mitzuführenden Einlageblätter (Art. 14c Abs. 1 und 3 ARV 1); pauschal pro 7 Tage

60

1.d. der übrigen mitzuführenden Ausdrucke (Art. 14c Abs. 3 ARV 1); pauschal pro 7 Tage

60

1.e. der Fahrerkarte (Art. 14c Abs. 2 und 3 ARV 1)

140

2.a. der Ersatz-Fahrtschreibereinlageblätter bzw. -Wochenbündel (Art. 14a Abs. 5 ARV 1 und Art. 16 Abs. 1 ARV 2)

40

2.b. des Ersatz-Druckerpapiers (Art. 14b Abs. 7 ARV 1)

40

3.

des Einlageblattes des Vortages (Art. 16 Abs. 1 ARV 2)

40

4.

des Arbeitsbuches (Art. 17 Abs. 1 ARV 2)

40

5.

der betriebsinternen Tagesrapporte der laufenden Woche oder Doppel davon (Art. 19 Abs. 2 ARV 2); pauschal

40

6.

der Bewilligung zur Befreiung vom Führen des Arbeitsbuches (Art. 19 Abs. 2 und 4 ARV 2)

40

7.

der Kontrollkarte für Taxiführer (Art. 25 Abs. 4 ARV 2)

40

102.

Nichteintragen der erforderlichen Angaben

1.

im Wochenblatt (Art. 17 Abs. 2 ARV 2)

40

2.

im Tagesblatt (Art. 17 Abs. 2 ARV 2)

40

3.

in der Kontrollkarte für Taxiführer (Art. 25 Abs. 4 ARV 2)

40

4.

im digitalen Fahrtschreiber (Art. 14b Abs. 1 ARV 1)

40

103.

1.

Nichtbeschriften des Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14a Abs. 1 ARV 1 und Art. 16 Abs. 3 und 4 ARV 2)

40

2.

Nichtbeschriften des Ausdruckes (Art. 14b Abs. 5 ARV 1)

40

3.

Unvollständiges Beschriften des Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14a Abs. 1 ARV 1 und Art. 16 Abs. 3 und 4 ARV 2)

40

4.

Unvollständiges Beschriften des Ausdruckes (Art. 14b Abs. 5 ARV 1)

40

5.

Wahrheitswidriges Beschriften des Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14a Abs. 1 ARV 1 und Art. 16 Abs. 3 und 4 ARV 2)

40

6.

Wahrheitswidriges Beschriften des Ausdruckes (Art. 14b Abs. 5 ARV 1)

40

7.

Verwenden eines nicht typengeprüften Fahrtschreiber-Einlageblattes (Art. 14a Abs. 5 ARV 1 und Art. 16 Abs. 1 ARV 2)

40

8.

Verwenden eines nicht zum Fahrtschreiber passenden Einlageblattes (Art. 14a Abs. 5 ARV 1 und Art. 16 Abs. 1 ARV 2)

40

9.

Verwenden von nicht passendem Druckerpapier (Art. 14b Abs. 7 ARV 1)

40

104.

Nichtmitführen bei Kenntnis von Gefahrgutladungen

1.

der Schulungsbescheinigung (Art. 21 Bst. c SDR)

20

2.

des Beförderungspapiers (Art. 21 Bst. c SDR)

140

3.

der schriftlichen Weisung (Unfallmerkblatt) (Art. 21 Bst. c SDR)

40

105.

Nichtentfernen oder Nichtabdecken der orangen Tafeln bei einem Transport ohne gefährliche Güter (Art. 21 Bst. d SDR)

60

106.

1.

Unterlassen der Meldung oder nicht rechtzeitiges Melden von Tatsachen, die eine Änderung oder Ersetzung eines Ausweises oder einer Bewilligung erfordern (Art. 15 Abs. 4 und 26 Abs. 1 VZV)

[tab] 20

2.

Unterlassen der Meldung oder nicht rechtzeitiges Melden eines Wohnsitzwechsels am neuen schweizerischen Wohnsitz (Art. 26 Abs. 2 VZV)

20

3.

Unterlassen der Meldung von Änderungen auf den Fahrtschreiberkarten (Art. 13a Abs. 3 ARV 1)

20

4.

Unterlassen der Meldung der Beschädigung, der Fehlfunktion, des Verlustes oder des Diebstahls einer Fahrtschreiberkarte (Art. 13a Abs. 5 ARV 1)

20

5.

Unterlassen der Rückgabe der Fahrerkarte (Art. 13b Abs. 6 ARV 1)

20

6.

Unterlassen der Rückgabe der Werkstattkarte (Art. 13c Abs. 5 ARV 1)

20

2.

Motorfahrzeugführerinnen und -führer, Verkehrsregeln im ruhenden Verkehr

200.

Überschreiten der zulässigen Parkzeit (Art. 48 Abs. 3 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

um mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

um mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

201.

…

202.

Nicht oder nicht gut sichtbares Anbringen

1.

der Parkscheibe am Fahrzeug (Art. 48a Abs. 4 SSV)

40

2.

des Parkzettels am Fahrzeug (Art. 48b Abs. 2 SSV)

40

3.

der «Parkkarte für behinderte Personen» am Fahrzeug (Art. 20a Abs. 4 VRV, Art. 65 Abs. 5 SSV)

40

203.

1.

Einstellen einer falschen Ankunftszeit auf der Parkscheibe

(Art. 48a Abs. 3 SSV)

40

2.

Ändern der eingestellten Ankunftszeit, ohne wegzufahren

(Art. 48a Abs. 3 SSV)

40

3.

Nichtingangsetzen der Parkuhr (Art. 48b Abs. 1 SSV)

40

4.

Verbotenes Nachzahlen vor Ablauf der Parkzeit

(Art. 48b Abs. 1 SSV)

40

5.

Nachzahlen nach abgelaufener Parkzeit (Art. 48b Abs. 1 SSV)

40

204.

Halten an unübersichtlichen Stellen, namentlich im Bereich von Kurven und Kuppen (Art. 18 Abs. 2 Bst. a VRV)

80

205.

Halten in Engpässen (Art. 18 Abs. 2 Bst. b VRV)

80

206.

Halten neben einem Hindernis in der Fahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. b VRV)

80

207.

1.

Parkieren auf einer Einspurstrecke (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einer Einspurstrecke (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)

80

208.

1.

Parkieren neben einer Sicherheitslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV), bis 60 Minuten

120

2.

Halten neben einer Sicherheitslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)

80

209.

1.

Parkieren neben einer ununterbrochenen Längslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV), bis 60 Minuten

120

2.

Halten neben einer ununterbrochenen Längslinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)

80

210.

1.

Parkieren neben einer Doppellinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c und 19 Abs. 2 Bst. a VRV), bis 60 Minuten

120

2.

Halten neben einer Doppellinie, wenn nicht eine wenigstens 3 m breite Durchfahrt frei bleibt (Art. 18 Abs. 2 Bst. c VRV)

80

211.

1.

Parkieren auf einer Strassenverzweigung (Art. 18 Abs. 2 Bst. d und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einer Strassenverzweigung (Art. 18 Abs. 2 Bst. d VRV)

80

212.

1.

Parkieren vor einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten vor einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d VRV)

80

213.

1.

Parkieren nach einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten nach einer Strassenverzweigung näher als 5 m von der Querfahrbahn (Art. 18 Abs. 2 Bst. d VRV)

80

214.

1.

Parkieren auf einem Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einem Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)

80

215.

1.

Parkieren seitlich angrenzend an einen Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten seitlich angrenzend an einen Fussgängerstreifen (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)

80

216.

1.

Halten auf einem Bahnübergang (Art. 18 Abs. 2 Bst. f VRV)

80

2.

Halten in einer Unterführung (Art. 18 Abs. 2 Bst. f VRV)

80

217.

1.

Parkieren näher als 10 m vor einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Behinderndes Halten zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen näher als 10 m vor einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)

80

3.

Halten zum Güterumschlag näher als 10 m vor einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)

80

218.

1.

Parkieren näher als 10 m nach einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Behinderndes Halten zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen näher als 10 m nach einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)

80

3.

Halten zum Güterumschlag näher als 10 m nach einer Haltestellentafel öffentlicher Verkehrsbetriebe (Art. 18 Abs. 3 VRV)

80

219.

…

220.

1.

Parkieren vor Feuerwehrlokalen und Löschgerätemagazinen (Art. 18 Abs. 3 und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten zum Güterumschlag vor Feuerwehrlokalen oder Löschgerätemagazinen (Art. 18 Abs. 3 VRV)

80

3.

Behinderndes Halten zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen vor Feuerwehrlokalen und Löschgerätemagazinen (Art. 18 Abs. 3 VRV)

80

221.

Behinderndes Halten zum Güterumschlag neben Fahrzeugen, die längs des Strassenrandes parkiert sind (Art. 18 Abs. 4 VRV)

80

222.

1.

Parkieren auf einem Radstreifen (Art. 19 Abs. 2 Bst. d VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einem Radstreifen, wenn der Fahrradverkehr dadurch behindert wird (Art. 40 Abs. 3 VRV)

80

223.

Parkieren auf der Fahrbahn neben einem Radstreifen (Art. 19 Abs. 2 Bst. d VRV) bis 60 Minuten

120

224.

1.

Parkieren auf dem Strassenbahngeleise (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und 25 Abs. 5 VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf dem Strassenbahngeleise (Art. 25 Abs. 5 VRV)

80

225.

1.

Parkieren näher als 1,5 m neben der nächsten Strassenbahnschiene (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und 25 Abs. 5 VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten näher als 1,5 m neben der nächsten Strassenbahnschiene (Art. 25 Abs. 5 VRV)

80

226.

1.

Parkieren auf dem Pannenstreifen einer Autobahn (Art. 36 Abs. 3 VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf dem Pannenstreifen einer Autobahn, ausgenommen Nothalt (Art. 36 Abs. 3 VRV)

80

227.

1.

Parkieren auf dem Pannenstreifen einer Autostrasse (Art. 36 Abs. 3 VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf dem Pannenstreifen einer Autostrasse, ausgenommen Nothalt (Art. 36 Abs. 3 VRV)

80

228.

1.

Parkieren auf dem Trottoir, wo dies Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen, ohne dass für Fussgängerinnen und Fussgänger ein 1,5 m breiter Raum frei bleibt (Art. 41 Abs. 1bis VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf dem Trottoir, ohne dass für Fussgängerinnen und Fussgänger ein 1,5 m breiter Raum frei bleibt (Art. 41 Abs. 1bis VRV)

80

229.

1.

Parkieren auf Längsstreifen für Fussgänger mit Behinderung des Fussgängerverkehrs (Art. 41 Abs. 3 VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf Längsstreifen für Fussgänger mit Behinderung des Fussgängerverkehrs (Art. 41 Abs. 3 VRV)

80

230.

1.

Parkieren innerhalb des signalisierten Halteverbots (2.49; Art. 30 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten innerhalb des signalisierten Halteverbots (2.49; Art. 30 SSV)

80

231.

1.

Parkieren auf einem Busstreifen (Art. 34 Abs. 1 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einem Busstreifen (Art. 34 Abs. 1 SSV)

80

232.

1.

Parkieren auf einem «Ausstellplatz» (Art. 47 Abs. 4 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einem «Ausstellplatz» (Art. 47 Abs. 4 SSV)

80

233.

1.

Parkieren auf einem «Abstellplatz für Pannenfahrzeuge» (Art. 47 Abs. 5 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einem «Abstellplatz für Pannenfahrzeuge» (Art. 47 Abs. 5 SSV)

80

234.

1.

Parkieren auf der Halteverbotslinie vor einem Fussgängerstreifen (Art. 77 Abs. 2 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf der Halteverbotslinie vor einem Fussgängerstreifen (Art. 77 Abs. 2 SSV)

80

235.

1.

Parkieren auf der Fahrbahn näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf der Fahrbahn näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)

80

236.

1.

Parkieren auf dem Trottoir vor einem Fussgängerstreifen neben einer Halteverbotslinie (Art. 77 Abs. 2 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf dem Trottoir vor einem Fussgängerstreifen neben einer Halteverbotslinie (Art. 77 Abs. 2 SSV)

80

237.

1.

Parkieren auf dem Trottoir näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e und 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf dem Trottoir näher als 5 m vor einem Fussgängerstreifen, wo keine Halteverbotslinie angebracht ist (Art. 18 Abs. 2 Bst. e VRV)

80

238.

1.

Parkieren auf einer Sperrfläche (Art. 78 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einer Sperrfläche (Art. 78 SSV)

80

239.

1.

Parkieren auf einer Zickzacklinie (Art. 79a Abs. 3 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Behinderndes Halten auf einer Zickzacklinie zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen (Art. 79a Abs. 3 SSV)

80

3.

Halten auf einer Zickzacklinie zum Güterumschlag (Art. 79a Abs. 3 SSV)

80

240.

1.

Parkieren eines nichtberechtigten Fahrzeugs auf einem für gehbehinderte Personen reservierten Parkfeld (Art. 65 Abs. 5 und 79 Abs. 4 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Unberechtigtes Verwenden der «Parkkarte für behinderte Personen» (Art. 20a VRV)

120

241.

1.

Parkieren auf einer Halteverbotslinie (Art. 79a Abs. 2 SSV und Art. 19 Abs. 2 Bst. a VRV) bis 60 Minuten

120

2.

Halten auf einer Halteverbotslinie (Art. 79a Abs. 2 SSV)

80

242.

Parkieren auf einer Hauptstrasse ausserorts (Art. 19 Abs. 2 Bst. b VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

243.

Parkieren auf einer Hauptstrasse innerorts, wenn für das Kreuzen von zwei Motorwagen nicht genügend Raum bliebe (Art. 19 Abs. 2 Bst. c VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

244.

…

245.

Parkieren näher als 20 m bei einem Bahnübergang (Art. 19 Abs. 2 Bst. e VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

246.

Parkieren auf einer Brücke (Art. 19 Abs. 2 Bst. f VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

247.

Parkieren vor einer Zufahrt zu einem fremden Gebäude (Art. 19 Abs. 2 Bst. g VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

248.

Parkieren vor einer Zufahrt zu einem fremden Grundstück (Art. 19 Abs. 2 Bst. g VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

249.

Parkieren auf dem Trottoir, wo dies Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen, wenn für die Fussgänger ein mindestens 1,5 m breiter Raum frei bleibt (Art. 41 Abs. 1bis VRV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

250.

Parkieren innerhalb des signalisierten Parkverbots (2.50; Art. 30 Abs. 1 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

251.

Parkieren in einer Begegnungszone an nicht dafür gekennzeichneten Stellen (Art. 22b Abs. 3 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

252.

Parkieren ausserhalb von Parkfeldern (Art. 79 Abs. 6 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

253.

Parkieren eines Fahrzeugs auf einem Parkfeld, wenn dieses grössenmässig nicht für diese Fahrzeugart bestimmt ist

(Art. 79 Abs. 6 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

254.

Parkieren eines Fahrzeugs auf einem Parkfeld, wenn dieses aufgrund der Signalisation oder der Markierung nicht für diese Fahrzeugart oder Benutzergruppe bestimmt ist.

(Art. 48 Abs. 4, 65 Abs. 13 und 79 Abs. 6 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

255.

Parkieren auf einer Parkverbotslinie (Art. 79a Abs. 1 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

256.

Parkieren auf einem Parkverbotsfeld (Art. 79a Abs. 1 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

257.

1.

Behinderndes Parkieren auf einem Radweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.60; Art. 37 Abs. 2 und 43 Abs. 2 SVG) bis 60 Minuten

120

2.

Behinderndes Halten auf einem Radweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.60; Art. 37 Abs. 2 und 43 Abs. 2 SVG)

80

258.

1.

Behinderndes Parkieren auf einem Fussweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.61; Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 33 Abs. 2 SSV) bis 60 Minuten

120

2.

Behinderndes Halten auf einem Fussweg mit darauf nicht zugelassenem Fahrzeug (2.61; Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 33 Abs. 2 SSV)

80

259.

Parkieren in einer Fussgängerzone an nicht dafür gekennzeichneten Stellen (Art. 22c Abs. 2 SSV)

a.

bis 2 Stunden

40

b.

während mehr als 2, aber nicht mehr als 4 Stunden

60

c.

während mehr als 4, aber nicht mehr als 10 Stunden

100

3.

Motorfahrzeugführerinnen und -führer, Verkehrsregeln im Fahrverkehr

300.

1.

Überschreiten des zulässigen Gewichts nach Abzug der vom Bundesamt für Strassen (ASTRA) festgelegten Geräte- und Messunsicherheit (Art. 9 Abs. 1 und 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 1 und 3 VRV)

a.

um nicht mehr als 100 kg

100

b.

bei Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen mit einem

Gesamtgewicht bzw. Gesamtzugsgewicht von nicht mehr

als 3500 kg, um mehr als 100 kg, aber nicht mehr als 5 Prozent

200

c.

bei Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen mit einem

Gesamtgewicht bzw. Gesamtzugsgewicht von mehr als

3500 kg, um mehr als 100 kg, bis 5 Prozent, aber nicht

mehr als 1000 kg

250

2.

Überschreiten der zulässigen Achslast nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit, wenn das zulässige Gewicht des Fahrzeugs oder der Fahrzeugkombination nicht eingehalten ist (Art. 9 Abs. 2 und 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 2 und 3 VRV)

a.

um nicht mehr als 100 kg

100

b.

bei Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von mehr als

3500 kg, um mehr als 100 kg, aber nicht mehr als 2 Pro

zent

250

3.

Überschreiten der zulässigen Achslast nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit, wenn das zulässige Gewicht sowohl des Fahrzeugs als auch der Fahrzeugkombination eingehalten ist (Art. 9 Abs. 2 und 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 2 und 3 VRV)

a.

um mehr als 2 Prozent, aber nicht mehr als 5 Prozent

[tab] 40

b.

um mehr als 5 Prozent

[tab] 100

301.

Fahren mit einem Motorrad auf einem Trottoir (Art. 43 Abs. 2 SVG)

100

302.

Nichtbeibehalten des Platzes durch Motorradfahrer innerhalb der Kolonne, wenn der Verkehr angehalten wird (Art. 47 Abs. 2 SVG)

60

303.

1.

Überschreiten allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit innerorts (Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 4a Abs. 1 und Art. 5 VRV; Art. 22 Abs. 1, 22a, 22b Abs. 2 und 22c Abs. 1 SSV)

a.

um 1– 5 km/h

[tab] 40

b.

um 6–10 km/h

[tab] 120

c.

um 11–15 km/h

[tab] 250

2.

Überschreiten allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit ausserorts und auf Autostrassen (Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 4a Abs. 1 und Art. 5 VRV; Art. 22 Abs. 1 SSV)

a.

um 1– 5 km/h

[tab] 40

b.

um 6–10 km/h

[tab] 100

c.

um 11–15 km/h

[tab] 160

d.

um 16–20 km/h

[tab] 240

3.

Überschreiten allgemeiner, fahrzeugbedingter oder signalisierter Höchstgeschwindigkeit nach Abzug der vom ASTRA festgelegten Geräte- und Messunsicherheit auf Autobahnen (Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 4a Abs. 1 und Art. 5 VRV; Art. 22 Abs. 1 SSV)

a.

um 1– 5 km/h

[tab] 20

b.

um 6–10 km/h

[tab] 60

c.

um 11–15 km/h

[tab] 120

d.

um 16–20 km/h

[tab] 180

e.

um 21–25 km/h

[tab] 260

304.

Nichtbeachten des Vorschriftssignals

1.

«Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 1 SSV)

100

2.

«Einfahrt verboten» (2.02; Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 37 Abs. 3 VRV und Art. 18 Abs. 3 SSV)

100

3.

«Verbot für Motorwagen» (2.03; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. a SSV)

100

4.

«Verbot für Motorräder» (2.04; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. b SSV)

100

5.

«Verbot für Lastwagen» (2.07; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. d SSV)

100

6.

«Verbot für Gesellschaftswagen» (2.08; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. e SSV)

100

7.

«Verbot für Anhänger» (2.09; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. f SSV)

100

8.

«Fahrtrichtung rechts» (2.32; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. a SSV)

100

9.

«Fahrtrichtung links» (2.33; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. a SSV)

100

10.

«Hindernis rechts umfahren» (2.34; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. b SSV)

100

11.

«Hindernis links umfahren» (2.35; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. b SSV)

100

12.

«Geradeausfahren» (2.36, 2.40, 2.41; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 1 Bst. c und 3 SSV)

100

13.

«Rechtsabbiegen» (2.37, 2.39, 2.40; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 2 und 3 SSV)

100

14.

«Linksabbiegen» (2.38, 2.39, 2.41; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 2 und 3 SSV)

100

15.

«Kreisverkehrsplatz» (2.41.1; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 24 Abs. 4 SSV)

100

16.

«Abbiegen nach rechts verboten» (2.42; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 25 Abs. 1 SSV)

100

17.

«Abbiegen nach links verboten» (2.43; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 25 Abs. 1 SSV)

100

18.

«Wenden verboten» (2.46; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 27 Abs. 1 SSV)

100

19.

«Schneeketten obligatorisch» (2.48; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 29 Abs. 1 SSV)

100

20.

«Fussgängerzone» (2.59.3; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 22c Abs. 1 SSV)

100

21.

«Radweg» (2.60; Art. 27 Abs. 1 und 43 Abs. 2 SVG)

100

22.

«Fussweg» (2.61; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 33 Abs. 2 SSV)

100

23.

«Rad- und Fussweg» (2.63, 2.63.1; Art. 27 Abs. 1 und 43 Abs. 2 SVG)

100

24.

«Verbot für Anhänger mit Ausnahme von Sattel- und Zentralachsanhängern» (2.09.1; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 19 Abs. 1 Bst. fbis SSV)

100

25.

Nichtbeachten des Vorschriftssignals «Überholen für Lastwagen verboten» auf Autobahnen (2.45; Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 26 Abs. 2 SSV)

100

305.

Befahren eines Tramtrassees (Art. 27 Abs. 1 und 43 Abs. 1 SVG)

60

306.

1.

Widerhandlung gegen die Einspurordnung durch Missachten des markierten Richtungspfeils (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 74 Abs. 2 SSV)

100

2.

Widerhandlung gegen die Einspurordnung durch Missachten des Konturpfeils der Lichtsignalanlage (Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 68 Abs. 1bis SSV)

100

This article is long: the rest is at the official publication.