Art. 65 VVA

Aufgaben der Truppenkommandantinnen und -kommandanten

In forcesince 1 Jun 2026
1

Die Truppenkommandantinnen und -kommandanten wenden sich möglichst frühzeitig an die Gemeindebehörden, um eine Unterkunft in Kantonnementen oder für die Einquartierung sicherzustellen.

2

Sie sind dafür verantwortlich, dass nur Räumlichkeiten belegt werden, die den tatsächlichen Bedürfnissen der Truppe entsprechen.

Changed on 1 Jun 2026

Für unentbehrliche Kantonnementseinrichtungen und Massnahmen zum Schutz der Räumlichkeiten 1 Die Truppenkommandantinnen und -kommandanten wenden sich die Kommandantinnen und Kommandanten vorgängig möglichst frühzeitig an die Gemeindebehörden. Diese beschaffen das erforderliche Material nach den Angaben der Kommandantin , um eine Unterkunft in Kantonnementen oder des Kommandanten und halten es der Truppe zur Verfügung. Die Einrichtungsarbeiten für die Einquartierung sicherzustellen. 2 Sie sind dafür verantwortlich, dass nur Räumlichkeiten belegt werden so weit als möglich von , die den tatsächlichen Bedürfnissen der Truppe selbst ausgeführtentsprechen.

  1. 1 Jun 2026 – todayin force
  2. 1 Apr 2018 – 1 Jun 2026earlier wording