Art. 56 VVA

Abgabe an Dritte

In forcesince 1 Jun 2026
1

Rechnungsführerinnen und Rechnungsführer haben für die Abgabe von Truppenverpflegung an Dritte Entschädigungen zu verlangen.

2

Sie verlangen von Bundesangestellten und auf Waffenplätzen stationierten kantonalen Angestellten höchstens pro Frühstück 10 Franken und pro Mittag- und Abendessen 20 Franken, sofern ein dienstliches Interesse an der Teilnahme der Verpflegung der Truppe besteht.

3

Die LBA legt die Entschädigung fest.

4

Sämtliche Einnahmen sind in der Dienstkasse der Truppe zu verbuchen. Die Einnahmen, die den Verpflegungskredit übersteigen, gehen in die Bundeskasse.

Changed on 1 Jun 2026

2 Sie verlangen von Bundesangestellten und auf Waffenplätzen stationierten kantonalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Angestellten höchstens pro Frühstück 710 Franken und pro Mittag- und Nachtessen je 10 Abendessen 20 Franken, sofern ein dienstliches Interesse an vom Truppenhaushalt bezogenerder Teilnahme der Verpflegung der Truppe besteht. 3 In den übrigen Fällen ist die Bewilligung durch die Kommandantin oder den Kommandant bei der LBA einzuholen. Diese Die LBA legt die Entschädigung im Einzelfall fest. 4 Sämtliche Einnahmen aus an Dritte abgegebener Truppenverpflegung sind in der Dienstkasse der FormationTruppe zu verbuchen und der Verpflegungsabrechnung gutzuschreiben. Die Einnahmen, die den Verpflegungskredit übersteigen, gehen in die Bundeskasse.

  1. 1 Jun 2026 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jun 2026earlier wording
  3. 1 Apr 2018 – 1 Jan 2021earlier wording