3 Grundlagen für die Berechnung der erforderlichen Abschirmungen bei Gamma-Bestrahlungsanlagen, OSRM

In forcesince 1 Jan 2018

Anhang 3

(Art. 8 Abs. 2)

Grundlagen für die Berechnung der erforderlichen Abschirmungen bei Gamma-Bestrahlungsanlagen

1

Angaben der Herstellerin oder des Herstellers und der Betreiberin oder des Betreibers

Zu den bautechnischen Strahlenschutzunterlagen nach Artikel 14 müssen folgende Angaben vorhanden sein:

a.

allgemeine Angaben wie Standort, Raumbezeichnung, und Anlagentyp;

b.

Angaben zur Strahlenschutzbauzeichnung wie Massstab, Planhersteller und Erstellungsdatum;

c.

Angaben zur medizinischen Quelle nach Artikel 3 Buchstabe b;

d.

Betriebsbelastung (WA) der Bestrahlungseinheit;

e.

Berechnungstabellen gemäss Anhang 5.

2

Betriebsbelastung WA (Betriebsfrequenz)

Die Betriebsbelastung gibt den Umfang der Auslastung der Bestrahlungseinheit an. Der bauliche Strahlenschutz ist auf der Grundlage der zu erwartenden Betriebsbelastung WA der Anlage zu berechnen. Für die Berechnung sind folgende minimalen Betriebsbelastungen anzusetzen:

a.

für Gamma-Bestrahlungsanlagen mit Co-60; WA = 106 mSv/Woche;

b.

für Gamma-Bestrahlungsanlagen mit Cs-137; WA = 105 mSv/Woche.

Werden andere Nuklide eingesetzt oder höhere Betriebsbelastungen erwartet, so errechnet sich die Betriebsbelastung WA aus dem Produkt der vorgesehenen Anzahl der Einzelbestrahlungen in der Woche mit der mittleren Ortsdosis für den grössten Nutzstrahlenbündelquerschnitt im Bezugsabstand a0 = 100 cm von der medizinischen Quelle.

3

Richtungsfaktoren

3.1 Der Richtungsfaktor U berücksichtigt die Richtung des Nutzstrahlenbündels in Bezug auf die zu bemessende bauliche Strahlenschutzvorkehrung. Dafür sind alle Richtungen massgebend, die bei der beabsichtigten Betriebsweise im Bereich des Nutzstrahlenbündels liegen können.

3.2 Für den Schutz gegen Nutzstrahlung gilt U = 1, wenn die regelmässige Benutzung des Nutzstrahlenbündels in Richtung auf den zu schützenden Platz beabsichtigt ist.

3.3 Für den Schutz gegen Nutzstrahlung gilt U = 0,1, wenn das Nutzstrahlenbündel in höchstens 10 % der zugrunde gelegten Betriebsbelastung oder nur im Fall der Bewegungsbestrahlung auf den zu schützenden Platz gerichtet wird.

3.4 Für den Schutz gegen sekundäre Photonenstrahlung und gegen Durchlassstrahlung gilt U = 1, unabhängig von der Richtung des Nutzstrahlenbündels.

3.5 Für den Schutz gegen sekundäre Photonenstrahlung, die von Wandflächen ausgeht, die in höchstens 10 % der zugrunde gelegten Betriebsbelastung von Nutzstrahlung getroffen werden, gilt abweichend vom obigen Abschnitt; U = 0,1.

4

Berechnung der Schwächungsgrade F

4.1 Allgemeines Berechnungsschema

Die Abschirmdicke gegen jede einzelne Strahlungskomponente, die auf den zu schützenden Aufenthaltsplatz von Personen einwirkt, ergibt sich aus dem Schwächungsgrad nach Bild 1 bis Bild 4. Die Berechnung des Schwächungsgrades der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen jede einzelne Strahlungskomponente, die auf einen zu schützenden Aufenthaltsplatz einwirkt, erfolgt nach der allgemeinen Formel:

Dabei sind:

F der Schwächungsgrad

i der Index zur Kennzeichnung der jeweiligen Strahlungskomponente

WA die Betriebsbelastung in mSv/Woche nach Ziffer 2

U der Richtungsfaktor nach Ziffer 3

Ki der Reduktionsfaktor für die Dosisleistung nach den Ziffern 4.2–4.6. Er ist das Verhältnis der Dosisleistung der abzuschirmenden Strahlung am zu schützenden Aufenthaltsplatz zur Dosisleistung der Nutzstrahlung in a0 = 100 cm Abstand zur Quelle

HW die zulässige Ortsdosis nach Artikel 7in mSv/Woche

Bei schräg einfallender Strahlung sind die baulichen Strahlenschutzvorkehrungen so zu bemessen, als ob die Strahlung senkrecht auf die Wand einfallen würde.

4.2 Schwächungsgrade bei baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen Nutzstrahlung (N)

Für die Berechnung des Schwächungsgrades FN der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen Nutzstrahlung ist die Formel (1) nach Ziffer 4.1 zu verwenden.

Für den Reduktionsfaktor KN ist einzusetzen:

Dabei sind:

a0 100 cm

aN der Abstand des zu schützenden Platzes von der medizinischen Quelle in cm.

Die Schichtdicke SN der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen ergibt sich aus dem Schwächungsgrad FN für Co-60 aus Bild 1 und für Cs-137 aus Bild 2.

4.3 Schwächungsgrade bei baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen Durchlassstrahlung (D)

Für die Berechnung des Schwächungsgrades FD der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen Durchlassstrahlung in Bestrahlungsstellung der Gammabestrahlungsanlage ist die Formel (1) nach Ziffer 4.1zu verwenden.

Für den Reduktionsfaktor KD ist einzusetzen:

Dabei sind:

gD = 5×10–3 das Verhältnis der Dosisleistung der Durchlassstrahlung in Bestrahlungsstellung der Gammabestrahlungsanlage im Abstand a0 = 100 cm von der medizinischen Quelle zur Dosisleistung auf der Achse des Nutzstrahlenbündels im Abstand a0 = 100 cm von der medizinischen Quelle.

a0 100 cm

aD der Abstand des zu schützenden Platzes von der medizinischen Quelle

Die Schichtdicke SD der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen ergibt sich aus dem Schwächungsgrad FD für Co-60 aus Bild 1 und für Cs-137 aus Bild 2.

4.4 Schwächungsgrade bei baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen vom Patienten ausgehende sekundäre Strahlung (S)

Für die Berechnung des Schwächungsgrades FS der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen sekundäre Strahlung ist die Formel (1) nach Ziffer 4.1 zu verwenden.

Für den Reduktionsfaktor KS bei vom Patienten ausgehender sekundärer Strahlung ist einzusetzen:

Dabei sind:

AMax die maximale Feldgrösse im Abstand B0 = 100 cm von der Quelle

A0 100 cm2

gS der Maximalwert für das Verhältnis der Dosisleistung der sekundären Strahlung im Abstand a1 = 100 cm vom Patienten zur Dosisleistung der Nutzstrahlung bei einer Feldgrösse von A0 = 100 cm2 im Abstand B0 = 100 cm von der Quelle nach Tabelle 2.

a1 100 cm

as der Abstand des zu schützenden Platzes von der Auftreffstelle des Nutzstrahlenbündels.

Tabelle 2

gS in Abhängigkeit vom kleinsten Winkel φs , den die Richtung des Nutzstrahlenbündels mit der Richtung bilden kann, in der die von der Patientin oder vom Patienten ausgehende Sekundärstrahlung den zu schützenden Aufenthaltsplatz trifft

φs

20°

30°

40°

50°

60°

70°

80°

90°

> 90°

gS

12 ∙ 10–4

9 ∙ 10–4

7 ∙ 10–4

5 ∙ 10–4

4 ∙ 10–4

3 ∙ 10–4

2 ∙ 10–4

2 ∙ 10–4

2 ∙ 10–4

Die Schichtdicke Ss der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen ergibt sich aus dem Schwächungsgrad Fs für Co-60 bzw. Cs-137 aus Bild 3 bzw. Bild 4.

4.5 Schwächungsgrade bei baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen von Wänden ausgehende sekundäre Strahlung (W)

Für die Berechnung des Schwächungsgrades FW der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen von Wänden, Fussboden und Decke (im Folgenden kurz «Wände» genannt) ausgehende sekundäre Strahlung ist die Formel (1) von Ziffer 4.1 zu verwenden.

Für den Reduktionsfaktor KW bei von Wänden ausgehender sekundärer Strahlung ist einzusetzen:

Dabei sind:

Aw der Querschnitt des Nutzstrahlenbündels an der Auftreffstelle bei maximaler Feldgrösse, der in Richtung auf den zu schützenden Platz nicht durch andere Abschirmungen verdeckt wird.

A1 100 cm2

gW der Maximalwert für das Verhältnis der Dosisleistung der sekundären Strahlung im Abstand a1=100 cm von der Auftreffstelle des Nutzstrahlenbündels zur Dosisleistung der Nutzstrahlung bei einem Nutzstrahlenbündelquerschnitt von A1=100 cm2 an dieser Auftreffstelle nach Tabelle 3.

a0 100 cm

a1 100 cm

aQ der Abstand der Auftreffstelle der Nutzstrahlung von der medizinischen Quelle

aw der Abstand des zu schützenden Platzes von der Auftreffstelle der Nutzstrahlung

Tabelle 3

gW in Abhängigkeit vom kleinsten Winkel φw , der die Richtung des Nutzstrahlenbündels mit der Richtung bilden kann, in der der Schutz gegen Sekundärstrahlung zu bemessen ist

φw

80°

90°

> 110°

gw

2 ∙ 10–4

1 ∙ 10–4

0.6 ∙ 10–4

Die Schichtdicke Sw der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen von Wänden ausgehende sekundäre Strahlung ergibt sich aus dem Schwächungsgrad Fw nach der Formel:

Sw = Zw ∙ log (Fw)

(6)

Dabei sind:

Zw die Zehntelwertdicke nach Tabelle 4

Fw der Schwächungsgrad nach Ziffer 4.4

Tabelle 4

Zehntelwertdicken für von Wänden ausgehende sekundäre Strahlung

Abschirm-Material

Blei

Eisen

Beton

Barytbeton

Dichte (g/cm3)

11,3

7,8

2,3

3,2

Zehntelwertdicke Zw

0.5 cm

5 cm

14 cm

7 cm

4.6 Schwächungsgrade bei baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen tertiäre Strahlung (T)

Für die Berechnung des Schwächungsgrades FT der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen tertiäre Strahlung ist die Formel (1) nach Ziffer 4.1 zu verwenden.

Für den Reduktionsfaktor KT bei tertiärer Strahlung ist einzusetzen:

Dabei sind:

AT der Querschnitt der Auftreffstelle der sekundären Strahlung an der Wand, der in Richtung auf den zu schützenden Platz nicht durch andere Abschirmungen abgedeckt wird.

A1 100 cm2

gT das Verhältnis der Dosisleistung der tertiären Strahlung im Abstand a2=100 cm von der Auftreffstelle der sekundären Strahlung zur Dosisleistung der sekundären Strahlung an dieser Auftreffstelle bei einer Streufläche von a1 = 100 cm2.

Für den Geltungsbereich dieser Verordnung ist gT = 1 ∙ 10–4 zu setzen.

a2 100 cm

aT Abstand des zu schützenden Platzes von der Auftreffstelle der sekundären Strahlung

KS der Reduktionsfaktor für sekundäre Strahlung nach Ziffer 4.3, wobei für aS der Abstand des Ursprungs der sekundären Strahlung von der Auftreffstelle einzusetzen ist, von der die tertiäre Strahlung ausgeht.

KW der Reduktionsfaktor für sekundäre Strahlung nach Ziffer 4.4, wobei für aW der Abstand der Auftreffstelle der Nutzstrahlung von der Auftreffstelle der sekundären Strahlung einzusetzen ist.

Die Schichtdicke ST der baulichen Strahlenschutzvorkehrungen gegen tertiäre Strahlung ergibt sich aus dem Schwächungsgrad FT nach der Formel:

ST = ZT ∙ log(FT)

(8)

Dabei sind:

ZT die Zehntelwertdicke nach Tabelle 5

FT der Schwächungsgrad nach Ziffer 4.1

Tabelle 5

Zehntelwertdicken für Tertiärstrahlung

Abschirm-Material

Blei

Eisen

Beton

Barytbeton

Dichte (g/cm3)

11,3

7,8

2,3

3,2

Zehntelwertdicke ZT

0,2 cm

4 cm

12 cm

4 cm

Bild 1

Schwächungsgrade FN und FD für Co-60-Nutz- und Durchlass-Strahlung als Funktion der Schichtdicke verschiedener Abschirmwerkstoffe

Bild 2

Schwächungsgrade FN und FD für Cs-137-Nutz- und Durchlass-Strahlung als Funktion der Schichtdicke verschiedener Abschirmwerkstoffe

Bild 3

Schwächungsgrade Fs für Co-60- bzw. Cs-137-Sekundärstrahlung als Funktion der Schichtdicke in Ziegelstein, Beton, Barybeton und Eisen in Abhängigkeit vom Streuwinkel φs

Bild 4

Schwächungsgrade Fs für Co-60- bzw. Cs-137-Sekundärstrahlung als Funktion der Schichtdicke in Blei in Abhängigkeit vom Streuwinkel φs