6 Durchbeförderungsgesuch, Abkommen vom 4. Oktober 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung de…

In forcesince 4 Apr 2018

Anhang 6

(Kap. III Art. 11)

Durchbeförderungsgesuch

[Emblem von Sri Lanka]

(Bezeichnung der ersuchenden Behörde)

(Ort und Datum)

Aktenzeichen:

An:

(Bezeichnung der ersuchten Behörde)

Durchbeförderungsgesuch

nach Artikel 11 des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Zusammenarbeit im Bereich der Migration

A. Angaben zur Person

1.

Vollständiger Name (Familiennamen unterstreichen):

Fotografie

2.

Mädchenname:

3.

Geburtsdatum und -ort:

4.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Grösse, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):

5.

Aliasnamen (frühere Namen, Spitznamen oder Pseudonyme):

6.

Staatsangehörigkeit und Sprache:

7.

Art und Nummer des Reisedokuments:

B. Durchbeförderung

1.

Art der Durchbeförderung

◻ auf dem Luftweg ◻ auf dem Landweg ◻ auf dem Seeweg

2.

Zielstaat:

3.

Gegebenenfalls weitere Transitstaaten:

4.

Vorgesehene Grenzübergangsstelle, Datum und Zeit der Durchbeförderung und allfällige Begleitpersonen:

5.

Ist die Übernahme in allfälligen weiteren Transitstaaten und im Zielstaat gewährleistet? (Art. 10 Abs. 1)

◻ Ja ◻ Nein

6.

Sind Gründe für eine Ablehnung der Durchbeförderung bekannt? (Art. 10 Abs. 4)

◻ Ja ◻ Nein

C. Bemerkungen

(Unterschrift) (Siegel/Stempel)