5 Rückübernahmegesuch, Abkommen vom 4. Oktober 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung de…

In forcesince 4 Apr 2018

Anhang 5

(Kap. III Art. 7)

Rückübernahmegesuch

[Emblem von Sri Lanka]

(Bezeichnung der ersuchenden Behörde)

(Ort und Datum)

Aktenzeichen:

An:

(Bezeichnung der ersuchten Behörde)

◻ Ersuchen um Befragung (Art. 5 (5))

Rückübernahmegesuch

nach Artikel 7 des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Zusammenarbeit im Bereich der Migration

A. Angaben zur Person

1.

Vollständiger Name (Familiennamen unterstreichen):

Fotografie

2.

Mädchenname:

3.

Geburtsdatum und -ort:

4.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Grösse, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):

5.

Aliasnamen (frühere Namen, Spitznamen oder Pseudonyme):

6.

Staatsangehörigkeit und Sprache:

7.

Zivilstand:

◻ verheiratet ◻ ledig ◻ geschieden ◻ verwitwet

Falls verheiratet: Name des Ehepartners:

Gegebenenfalls Namen und Alter der Kinder:

8.

Letzte Adresse im ersuchenden Staat, falls möglich:

B. Gegebenenfalls Angaben zum Ehepartner

1.

Vollständiger Name (Familiennamen unterstreichen):

2.

Mädchenname:

3.

Geburtsdatum und -ort:

4.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Grösse, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):

5.

Aliasnamen (frühere Namen, Spitznamen oder Pseudonyme):

6.

Staatsangehörigkeit und Sprache:

C. Gegebenenfalls Angaben zu den kindern

1.

Vollständiger Name (Familiennamen unterstreichen):

2.

Geburtsdatum und -ort:

3.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Grösse, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):

4.

Staatsangehörigkeit und Sprache:

D. Besondere Umstände in Bezug auf die rückzuführende Person

1.

Gesundheitszustand

(z. B. Hinweis auf besondere medizinische Betreuung, sofern dies im Interesse der rückzuführenden Person oder der öffentlichen Gesundheit ist; lateinischer Name etwaiger Infektionskrankheiten):

2.

Hinweis auf eine besonders gefährliche Person

(z. B. Verdacht auf eine schwere Straftat, aggressives Verhalten):

E. Beigefügte Beweismittel

1.

(Reisepass Nr.)

Ausstellungsdatum und -ort)

(ausstellende Behörde)

(Ende der Gültigkeitsdauer)

2.

(Identitätsausweis Nr.)

(Ausstellungsdatum und -ort)

(ausstellende Behörde)

(Ende der Gültigkeitsdauer)

3.

(Führerschein Nr.)

(Ausstellungsdatum und -ort)

(ausstellende Behörde)

(Ende der Gültigkeitsdauer)

4.

(anderes amtliches Dokument Nr.)

(Ausstellungsdatum und -ort)

(ausstellende Behörde)

(Ende der Gültigkeitsdauer)

F. Bemerkungen

(Unterschrift) (Siegel/Stempel)