Art. 65 EDAV-DS

Reduktion der Kontrollen

In forcesince 1 Mar 2020

Das BLV kann bei einem geringen tierseuchenpolizeilichen und lebensmittelhygienischen Risiko für die Einfuhr und die Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten die Häufigkeit der Kontrollen reduzieren.

Changed on 1 Mar 2020

Das BLV kann für die Einfuhr und die Durchfuhr von Tierprodukten in Übereinstimmung mit der Entscheidung 94/360/EG52 und bei einem geringen tierseuchenpolizeilichen und lebensmittelhygienischen Risiko für die Einfuhr und die Durchfuhr von Tieren in Übereinstimmung mit der Richtlinie 91/496/EWG53 und Tierprodukten die Häufigkeit der physischen Kontrollen reduzieren.

  1. 1 Mar 2020 – todayin force
  2. 1 Jun 2018 – 1 Mar 2020earlier wording
  3. 1 Apr 2017 – 1 Jun 2018earlier wording
  4. 1 Jan 2016 – 1 Apr 2017earlier wording