Soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt, gelten für das Arbeitsverhältnis die Bestimmungen der Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001 (BPV) und der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003 über das militärische Personal.
Art. 2 PVSPA
Anwendbares Recht
In forcesince 1 Jan 2018cited 1×
ATF 149 I 129Decision
… 1 let. a de cette ordonnance. L'art. 2 OPers-PPOE dispose que sauf disposition contraire de cette ordonnance, les rapports de travail sont régis par l'OPers et par l'O pers mil. Il y a lieu de préciser que cette dernière régit, pour le …
22 Feb 2023 · 149-I-129
Changed on 1 Jan 2018
Soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt, gelten für das Arbeitsverhältnis die Bestimmungen der Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 200132001 (BPV) und der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 200342003 über das militärische Personal.
- 1 Jan 2018 – todayin force
- 1 Aug 2014 – 1 Jan 2018earlier wording