Art. 115b DZV

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 28. Oktober 2015

In forceuntil 1 Jan 2028

Für die Berechnung der linearen Korrektur gemäss Zusatzmodul 6 und der Import/Export-Bilanz gemäss Zusatzmodul 7 der Suisse-Bilanz, Auflage 1.8, kann der Kanton für die Jahre 2015 und 2016 die Referenzperiode selbst festlegen. Für die Mastpoulets ist die Berechnungsperiode das Kalenderjahr.

Changed on 1 Jan 2021

Für die Berechnung der linearen Korrektur gemäss Zusatzmodul 6 und der Import/Export-Bilanz gemäss Zusatzmodul 7 der Suisse-Bilanz, Auflage 1.81558, kann der Kanton für die Jahre 2015 und 2016 die Referenzperiode selbst festlegen. Für die Mastpoulets ist die Berechnungsperiode das Kalenderjahr.

  1. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2028earlier wording
  2. 18 Aug 2020 – 1 Jan 2021earlier wording
  3. 1 Jan 2019 – 1 Apr 2020earlier wording
  4. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2019earlier wording
  5. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  6. 1 Nov 2016 – 1 Jan 2017earlier wording
  7. 1 Jan 2016 – 1 Nov 2016earlier wording