Art. 14 BGCITES

Massnahmen

In forcesince 1 Mar 2022
1

Bei Beanstandungen verfügen die Kontrollorgane eine der folgenden Massnahmen:

a.

Freigabe unter Vorbehalt;

b.

Rückweisung;

c.

Beschlagnahme;

d.

Einziehung.

2

Sie können auf eine Massnahme verzichten, wenn für ein Exemplar bereits gestützt auf die Tierseuchen- oder die Lebensmittelgesetzgebung eine Massnahme verfügt wird.

Changed on 1 Mar 2022

1 Bei Beanstandungen verfügen die Kontrollorgane eine der folgenden Massnahmen:

2 Sie können auf eine Massnahme verzichten, wenn für ein Exemplar bereits gestützt auf die Tierseuchen- oder die Lebensmittelgesetzgebung eine Massnahme verfügt wird.

  1. 1 Mar 2022 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Mar 2022earlier wording