Art. 6 TAAA

Ersuchen

In forcesince 1 Aug 2014cited 29×
1

Das Ersuchen eines ausländischen Staates muss schriftlich in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch gestellt werden und die im anwendbaren Abkommen vorgesehenen Angaben enthalten.

2

Enthält das anwendbare Abkommen keine Bestimmungen über den Inhalt eines Ersuchens und lässt sich aus dem Abkommen nichts anderes ableiten, so muss das Ersuchen folgende Angaben enthalten:

a.

die Identität der betroffenen Person, wobei diese Identifikation auch auf andere Weise als durch Angabe des Namens und der Adresse erfolgen kann;

b.

eine Beschreibung der verlangten Informationen sowie Angaben zur Form, in der der ersuchende Staat diese Informationen zu erhalten wünscht;

c.

den Steuerzweck, für den die Informationen verlangt werden;

d.

die Gründe zur Annahme, dass die verlangten Informationen sich im ersuchten Staat oder im Besitz oder unter der Kontrolle einer Informationsinhaberin oder eines Informationsinhabers befinden, die oder der im ersuchten Staat ansässig ist;

e.

den Namen und die Adresse der mutmasslichen Informationsinhaberin oder des mutmasslichen Informationsinhabers, soweit bekannt;

f.

die Erklärung, dass das Ersuchen den gesetzlichen und reglementarischen Vorgaben sowie der Verwaltungspraxis des ersuchenden Staates entspricht, sodass die ersuchende Behörde diese Informationen, wenn sie sich in ihrer Zuständigkeit befinden würden, in Anwendung ihres Rechts oder im ordentlichen Rahmen ihrer Verwaltungspraxis erhalten könnte;

g.

die Erklärung, welche präzisiert, dass der ersuchende Staat die nach seinem innerstaatlichen Steuerverfahren üblichen Auskunftsquellen ausgeschöpft hat.

2bis

Der Bundesrat bestimmt den erforderlichen Inhalt eines Gruppenersuchens.

3

Sind die Voraussetzungen nach den Absätzen 1 und 2 nicht erfüllt, so teilt die ESTV dies der ersuchenden Behörde schriftlich mit und gibt ihr Gelegenheit, ihr Ersuchen schriftlich zu ergänzen.

The 10 that are cited most themselves, of 29.

  • 2C_54/2014, Urteil vom 2. Juni 2014 – Amtshilfe (DBA-USA)Decision

    … insb. Art. 6 Abs. 2 lit. a StAHiG; vgl. auch Art. 29 Ziff. 1 lit. c des Staatsvertrags vom 25. Mai 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen …

    2 Jun 2014 · 2014-06-02-2C_54-2014

  • 2C_252/2015, Arrêt du 4 avril 2015 – Entraide administrative (CDI-F)Decision

    … Enfin, il est nécessaire de clarifier la conséquence à tirer sous l'angle de l'art. 6 al. 3 LAAF si la condition de la pertinence vraisemblable est considérée comme insuffisamment démontrée.

    4 Apr 2015 · 2015-04-04-2C_252-2015

  • 2C_1174/2014, Arrêt du 24 septembre 2015 – Assistance administrative internationale en matière fiscale (CDI-FR)Decision

    … SCHODER, op. cit., n° 63 ad art. 6 StAhiG). Le législateur suisse a énuméré, à l'art. 6 al. 2 LAAF, une liste d'informations que doit comporter la demande. Celle-ci n'est toutefois que subsidiaire. En l'occurrence, la CDI-F comprend …

    24 Sep 2015 · 2015-09-24-2C_1174-2014

  • 2C_289/2015, Arrêt du 5 avril 2016 – Entraide administrative (CDI CH-FR)Decision

    Le législateur suisse a par ailleurs énuméré, à l'art. 6 al. 2 LAAF, une liste d'informations que doit comporter une demande d'assistance administrative en matière fiscale. Si une information manque, l'Administration fédérale doit …

    5 Apr 2016 · 2016-04-05-2C_289-2015

  • 2C_893/2015, Arrêt du 16 février 2017 – entraide administrative CDI CH-FRDecision

    … l'intimé reprochait aussi à la demande d'assistance administrative de ne pas contenir la déclaration prévue à l'art. 6 al. 2 let. f LAAF (recours p. 17). Ce grief, que l'intimé ne reprend d'ailleurs pas dans sa réponse devant la …

    16 Feb 2017 · 2017-02-16-2C_893-2015

  • 2C_527/2015, Arrêt du 3 juin 2016 – Entraide administrative (CDI-CH-FR)Decision

    … 3 ch. XI du Protocole additionnel), subsidiairement celles qui sont contenues dans la liste de l'art. 6 al. 2 LAAF. Or, ces listes sont conçues de telle manière que si l'Etat requérant s'y conforme scrupuleusement, il est en principe …

    3 Jun 2016 · 2016-06-03-2C_527-2015

  • 2C_325/2017, Arrêt du 3 avril 2017 – Assistance administrative CDI CH-ESDecision

    … art. 6 al. 3 LAAF), voire, en cas de mauvaise foi avérée, refuser d'entrer en matière (cf. art. 7 let. c LAAF). Les recourants se fondent sur ces principes, mais en contestent l'application par le Tribunal administratif fédéral. Ils …

    3 Apr 2017 · 2017-04-03-2C_325-2017

  • OAAFLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 6 Absatz 2bis, 18 Absatz 3 und 22a Absatz 1 des Steueramtshilfegesetzes vom 28. September 2012 (StAhiG), verordnet:

  • 2C_1042/2016, Urteil vom 12. Juni 2018 – Amtshilfe DBA (CH-US)Decision

    … E. 12.6 des vorinstanzlichen Entscheids) und es ist in Art. 6 Abs. 2 StAhiG nicht vorgesehen, dass diese mit dem Amtshilfeersuchen eingereicht werden müssten. Nur weil diese Akten (ausnahmsweise) auch in der Schweiz erhältlich sind, …

    12 Jun 2018 · 2018-06-12-2C_1042-2016

  • 2C_387/2016, Arrêt du 5 mars 2018 – Entraide administrative (CDI CH-SE)Decision

    … de la demande d'échange de renseignements, ce sont leurs dispositions qui sont applicables et non pas celles de l'art. 6 al. 2 LAAF, qui n'a qu'un caractère subsidiaire selon son texte même (cf. consid. 2.3 ci-dessus; arrêt 2C_201/2016 …

    5 Mar 2018 · 2018-03-05-2C_387-2016