Anhang 3
(Art. 7–9)
Oberflächenkontaminationsmonitore
Aufbau, messtechnische Eigenschaften
1.1 Der Aufbau und die messtechnischen Eigenschaften der Geräte haben dem Stand der Technik, wie er insbesondere in der Norm IEC 60325ed3.0
(2002–06) zum Ausdruck kommt, und dem vorgesehenen Einsatzzweck zu entsprechen.
1.2 Die Geräte müssen ein Vielfaches des nuklidspezifischen Richtwertes für die Kontamination nach Anhang 3 StSV oder die Zählrate anzeigen. Bei Anzeige des Vielfachen des nuklidspezifischen Richtwertes muss wahlweise auch die Zählrate abgelesen werden können.
1.3 Zeigen Geräte nur die Zählrate an, so muss für ein betrachtetes Nuklid die Nettozählrate, die einem Richtwert entspricht (Richtwertzählrate, RWZ), auf dem Gerät deutlich angegeben sein.
Eichung
2.1 Den Geräten muss bei der Eichung eine Bedienungsanleitung mit technischer Beschreibung und eine Liste mit den Nukliden, für die das Gerät zu eichen ist, beiliegen.
2.2 Bei der Eichung wird überprüft, ob für eine bestimmte Oberflächenaktivität eines gegebenen Nuklids das Messresultat innerhalb der vorgeschriebenen Eichfehlergrenze liegt.
2.3 Für Geräte mit fester Messzeit wie Ausgangsmonitore wird geprüft, ob eine Kontamination, die dem Richtwert entspricht, innerhalb der vorgegebenen Messzeit angezeigt wird.
2.4 Die Eichfehlergrenzen betragen ± 50 %.
Fehlergrenzen bei Kontrollen
Wenn bei einer amtlichen Kontrolle ausserhalb der Eichung die Messabweichung des Gerätes grösser als die Eichfehlergrenze ist, muss das Messmittel nachgeeicht werden.
Eichverfahren
4.1 Basis für die Eichung der Geräte sind die Oberflächenemissionsraten der bei der Eichung verwendeten radioaktiven Referenzquellen für Oberflächenkontaminationsmonitore. Die Eichung wird auf die aktive Fläche dieser Referenzquellen von 100 cm2 bezogen.
4.2 Die Referenzgrösse ist die RWZ. Diese Grösse muss nach folgender Formel berechnet werden:
RWZ = CS · W · Σj (εi,j · εd,j · εs,j)
Dabei gilt:
εi,j: Empfindlichkeit oder Oberflächenemissions-Ansprechvermögen eines Geräts für die Strahlenart j,
εd,j: Emissionshäufigkeit eines gegebenen Nuklids für die Strahlenart j,
εs,j: Oberflächenemissionsrate einer Kontaminationsquelle dividiert durch die Erzeugungsrate von Partikeln oder Photonen der gleichen Strahlenart j mit
εs = 0,5 für γ-Quellen sowie für β-Quellen mit mittlerer Energie Emittel ≥ 140 keV
εs = 0,25 für β-Quellen mit 40 keV < Emittel < 140 keV und für
α-Quellen,
W: aktive Fläche der Referenzquelle von 100 cm2,
CS: Richtwert für Oberflächenkontamination nach Anhang 3 StSV.
4.3 Das Oberflächenemissions-Ansprechvermögen eines Gerätes für ein gegebenes Nuklid erhält man aufgrund des Ansprechvermögens ausgewählter Nuklide, wobei als Bezugsfläche 100 cm2 nach Anhang 3 StSV einzusetzen ist. Diese Nuklide sind in der nachfolgenden Tabelle für verschiedene Strahlungsarten aufgeführt.
Nuklid
Halbwertszeit
Energiebereich der α-Strahlung
241Am
432,6 a
5390–5490 keV
Nuklid
Halbwertszeit
Mittlere Energie der β-Strahlung
| | |
| | |
40–70 keV
70–140 keV
140–400 keV
> 400 keV
14C
5700 a
50 keV
| | |
99Tc
2,115 · 105 a
| |
85 keV
| |
36Cl
3,02 · 105 a
| | |
250 keV
90Sr/90Y
28,80 a
| | |
190 keV
940 keV
Nuklid
Halbwertszeit
Energie der γ-Strahlung
| | |
| | |
5–15 keV
15–90 keV
90–300 keV
> 300 keV
55Fe
2,747 a
6 keV
| | |
129Ia)
1,61 · 107 a
| |
32 keV
| |
57Coa)
0,744 a
| | |
124 keV
137Csa)
30,05 a
| | | |
662 keV
60Coa)
5,27 a
| | | |
1253 keV
Zur Herstellung entsprechender Quellen müssen Filter für die Abschirmung der Betastrahlung nach der ISO-Norm 8769:2010 verwendet werden.
4.4 Die Wahl der bei der Eichung zu verwendenden Nuklide hängt ab von den radioaktiven Nukliden, für deren Messung das Gerät vorgesehen ist.
4.5 Die bei der Eichung verwendeten Referenzquellen müssen den internationalen Normen ISO 7503-1:1988 Teil 1 und ISO 7503-3:1988 Teil 3, ISO 8769:2010 und IEC 60325ed3.0 (2002–06) entsprechen. Bei Abweichungen von den Normen muss gewährleistet sein, dass diese Abweichungen keine Auswirkungen auf das Ergebnis der Eichung haben.
4.6 Wird die Eichung in einem Prüflaboratorium durchgeführt, so werden die Messungen unter den an Arbeitsplätzen üblichen Bedingungen ausgeführt. Der Untergrund muss dem der natürlichen Strahlung entsprechen.
4.7 Der Abstand zwischen der Quelle und dem Detektorfenster beträgt 5 mm, sofern in der Bedienungsanleitung nicht ein anderer Abstand bezeichnet ist.
Gültigkeitsdauer der Eichung
5.1 Die Gültigkeitsdauer der Eichung beträgt drei Jahre. Das METAS kann die Fristen für einzelne Bauarten bestimmter Herstellerinnen verlängern oder verkürzen, wenn die messtechnischen Eigenschaften der verwendeten Messmittel dies erlauben oder verlangen.
5.2 Um die Verwendung eines Gerätes nach einer Wartungsarbeit, die keinen Einfluss auf die Kalibrierung hat, bis zur nächsten periodischen Eichung zu ermöglichen, können die Aufsichtsbehörden, in Absprache mit dem METAS, Privatpersonen ermächtigen, das Gerät nach erfolgter Wartungsarbeit mit privaten Sicherungszeichen zu verschliessen.