1. Dieses Übereinkommen ist das Folgeübereinkommen des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 1994.
2. Alle von der Organisation oder einem ihrer Organe oder in deren Namen nach dem Internationalen Tropenholz-Übereinkommen von 1983 und/oder dem Internationalen Tropenholz-Übereinkommen von 1994 ergriffenen Massnahmen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Übereinkommens in Kraft sind und bei denen nicht vorgesehen ist, dass sie zu diesem Zeitpunkt auslaufen, bleiben wirksam, sofern sie nicht aufgrund dieses Übereinkommens geändert werden.
Geschehen zu Genf am 27. Januar 2006; der arabische, chinesische, englische, französische, russische und spanische Wortlaut dieses Übereinkommens ist gleichermassen verbindlich. (Es folgen die Unterschriften) Anlage A Verzeichnis der an der Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 1994 beteiligten Regierungen, die potenzielle Erzeugermitglieder im Sinne des Artikels 2 (Begriffsbestimmungen) sind, und Richtwerte für die Zuteilung der Stimmen nach Artikel 10 (Verteilung der Stimmen) Mitglieder Gesamtstimmen Afrika 249 Angola 18 Benin 17 Côte d’Ivoire* 18 Demokratische Republik Kongo* 18 Gabun* 18 Ghana* 18 Kamerun* 18 Liberia* 18 Madagaskar 18 Nigeria* 18 Republik Kongo* 18 Ruanda 17 Togo* 17 Zentralafrikanische Republik* 18 Asiatisch-pazifischer Raum 389 Fidschi* 14 Indien* 22 Indonesien* 131 Kambodscha* 15 Malaysia* 105 Myanmar* 33 Papua-Neuguinea* 25 Philippinen* 14 Thailand* 16 Vanuatu* 14 Mitglieder Gesamtstimmen Lateinamerika und Karibik 362 Barbados 7 Bolivien* 19 Brasilien* 157 Costa Rica 7 Dominikanische Republik 7 Ecuador* 11 Guatemala* 8 Guyana* 12 Haiti 7 Honduras* 8 Kolumbien* 19 Mexiko* 15 Nicaragua 8 Panama* 8 Paraguay 10 Peru* 24 Surinam* 10 Trinidad und Tobago* 7 Venezuela* 18 Summe 1000 * Mitglieder des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 1994 Anlage B Verzeichnis der an der Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 1994 beteiligten Regierungen, die potenzielle Verbrauchermitglieder im Sinne des Artikels 2 (Begriffsbestimmungen) sind Ägypten* Albanien Algerien Australien* China* Europäische Gemeinschaft* Belgien* Deutschland* Estland Finnland* Frankreich* Griechenland* Irland* Italien* Litauen Luxemburg* Niederlande* Österreich* Polen Portugal* Slowakei Spanien* Schweden* Tschechische Republik Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland* Iran (Islamische Republik) Irak Japan* Kanada* Lesotho Libyen Marokko Nepal* Neuseeland* Norwegen* Republik Korea* Schweiz* Vereinigte Staaten von Amerika* * Mitglieder des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens von 1994 Geltungsbereich am 11. November 2014 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) Inkrafttreten Albanien 26. Oktober 2011 U 7. Dezember 2011 Australien 24. September 2008 7. Dezember 2011 Belgiena Benin 7. Dezember 2011 U 7. Dezember 2011 Brasilien 18. Oktober 2013 18. Oktober 2013 Bulgarien 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Chinab 14. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Macau 14. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Costa Rica 1. November 2013 B 1. November 2013 Côte d’Ivoire 31. Oktober 2008 7. Dezember 2011 Deutschland 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Dänemarkc 18. November 2009 U 7. Dezember 2011 Ecuador 5. November 2008 7. Dezember 2011 Estland 9. August 2011 7. Dezember 2011 Europäische Union* 28. März 2012 28. März 2012 Fidschi 23. April 2010 7. Dezember 2011 Finnland 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Frankreich 7. April 2010 7. Dezember 2011 Gabun 11. November 2008 7. Dezember 2011 Ghana 7. Oktober 2008 U 7. Dezember 2011 Griechenland 21. Oktober 2011 7. Dezember 2011 Guatemala 3. Februar 2011 7. Dezember 2011 Guyana 2. Dezember 2008 U 7. Dezember 2011 Honduras 14. November 2011 7. Dezember 2011 Indien 25. Juli 2008 7. Dezember 2011 Indonesien 31. März 2009 7. Dezember 2011 Irland 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Italien 23. September 2009 7. Dezember 2011 Japan 31. August 2007 7. Dezember 2011 Kambodscha 15. Juli 2009 7. Dezember 2011 Kamerun 21. August 2009 7. Dezember 2011 Kolumbien* 15. März 2013 15. März 2013 Kongo (Brazzaville) 2. Dezember 2010 7. Dezember 2011 Kongo (Kinshasa) 21. Juli 2010 7. Dezember 2011 Korea (Süd-) 3. Februar 2009 U 7. Dezember 2011 Lettland 15. Dezember 2010 7. Dezember 2011 Liberia 3. November 2008 7. Dezember 2011 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) Inkrafttreten Litauen 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Luxemburg 7. Juli 2010 7. Dezember 2011 Malaysia 28. September 2007 7. Dezember 2011 Mali 25. Oktober 2010 7. Dezember 2011 Malta 18. November 2010 U 7. Dezember 2011 Mosambik 5. November 2012 B 5. November 2012 Mexiko 6. März 2008 7. Dezember 2011 Myanmar 12. September 2011 7. Dezember 2011 Neuseelandd 13. Oktober 2008 7. Dezember 2011 Niederlandee 30. September 2009 7. Dezember 2011 Norwegen 3. September 2008 7. Dezember 2011 Panama 14. Februar 2008 7. Dezember 2011 Papua-Neuguinea 16. Dezember 2010 7. Dezember 2011 Peru 16. Juni 2010 7. Dezember 2011 Philippinen 8. Juli 2009 7. Dezember 2011 Polen 5. November 2010 7. Dezember 2011 Portugal 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Rumänien 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Schweden 28. Oktober 2008 7. Dezember 2011 Schweiz 27. April 2007 7. Dezember 2011 Slowakei 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Slowenien 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Spanien 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Suriname 28. Februar 2014 B 28. Februar 2014 Trinidad und Tobago 5. November 2012 B 5. Januar 2012 Tschechische Republik 17. Dezember 2009 7. Dezember 2011 Ungarn 28. März 2012 28. März 2012 Vereinigte Staaten 27. April 2007 U 7. Dezember 2011 Vereinigtes Königreich 5. März 2009 7. Dezember 2011 Vietnam 10. April 2014 B 10. April 2014 Zentralafrikanische Republik 4. November 2014 4. November 2014 Zypern 9. Juli 2010 7. Dezember 2011 * Vorbehalte und Erklärungen.
Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite Internetseite der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Erklärung über die vorläufige Anwendung ab dem 7. Dezember 2011. b Das Übereinkommen gilt nicht für Hong Kong. c Das Übereinkommen gilt nicht für die Färöer und Grönland. d Das Übereinkommen gilt nicht für Tokelau. e Für das Königreich in Europa.