Art. 6 OTStup-DFI

Hilfschemikalien

In forcesince 15 Dec 2020
1

Die Hilfschemikalien im Verzeichnis g im Anhang 8 unterstehen der Kontrolle je nach Zielland und Gesamtausfuhrmenge.

2

Bei jedem Stoff werden die Gesamtausfuhrmenge pro Kalenderjahr und Zielland, sowie die Zielländer aufgeführt, für welche die Ausfuhr vom Institut bewilligt werden muss. Die Kontrolle der Jahresmenge obliegt der oder dem Ausführenden.

Changed on 15 Dec 2020

3 [AS 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835. AS 2013 1947 Art. 2]. Siehe heute: die Sortenverordnung vom 12. Juni 2013 (SR 916.151.6). 4 Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten, 29. Gesamtausgabe, in der Fassung gemäss ABl. C 337 A vom 14.12.2010, S. 1.

  1. 15 Dec 2020 – todayin force
  2. 1 Dec 2016 – 15 Dec 2020earlier wording
  3. 1 Dec 2013 – 1 Dec 2016earlier wording
  4. 1 Jul 2011 – 1 Dec 2013earlier wording