Art. 76 BetmKV

Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Polizei und der Swissmedic

In forcesince 1 Aug 2022
1

Die Swissmedic erteilt dem Bundesamt für Polizei die Auskünfte, die dieses zur Erfüllung seiner Aufgaben im Rahmen der Bekämpfung des illegalen Verkehrs mit kontrollierten Substanzen benötigt.

2

Das Bundesamt für Polizei informiert die Swissmedic über Feststellungen und Beobachtungen im Zusammenhang mit dem BetmG.

Changed on 1 Aug 2022

1 Das InstitutDie Swissmedic erteilt dem Bundesamt für Polizei die Auskünfte, die dieses zur Erfüllung seiner Aufgaben im Rahmen der Bekämpfung des illegalen Verkehrs mit kontrollierten Substanzen benötigt. 2 Das Bundesamt für Polizei informiert das Institutdie Swissmedic über Feststellungen und Beobachtungen im Zusammenhang mit dem BetmG.

  1. 1 Aug 2022 – todayin force
  2. 1 Jul 2011 – 1 Aug 2022earlier wording