4 Erklärung auf der Rechnung, VUZPE

In forcesince 1 Jan 2017

Anhang 4

(Art. 38b Abs. 2 Bst. b)

Erklärung auf der Rechnung

Die Erklärung auf der Rechnung, deren Wortlaut nachstehend wiedergegeben ist, ist nach den Fussnoten auszufertigen. Die Fussnoten müssen nicht wiedergegeben werden.

Französische Fassung:

L’exportateur des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … au sens des règles d’origine du Système généralisé de préférences tarifaires de la Suisse.

Englische Fassung:

The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of preferential … origin according to the rules of origin of the Generalized System of Preferences of Switzerland.

(Ort und Datum)

(Unterschrift des Ausführers und Name des Unterzeichneten in Druckschrift)