Art. 37 CL

In forcesince 8 Apr 2016cited 6×
1.

Das Gericht eines durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, vor dem die Anerkennung einer in einem anderen durch dieses Übereinkommen gebundenen Staat ergangenen Entscheidung geltend gemacht wird, kann das Verfahren aussetzen, wenn gegen die Entscheidung ein ordentlicher Rechtsbehelf eingelegt worden ist.

2.

Das Gericht eines durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, vor dem die Anerkennung einer in Irland oder im Vereinigten Königreich ergangenen Entscheidung geltend gemacht wird, kann das Verfahren aussetzen, wenn die Vollstreckung der Entscheidung im Ursprungsstaat wegen der Einlegung eines Rechtsbehelfs einstweilen eingestellt ist.

  • 4A_239/2010, Sentenza del 25 gennaio 2011 – Convenzione di Lugano (CLug); sospensione della procedura di opposizione all'exequaturDecision

    … alla II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino un'opposizione all'exequatur nel senso dell'art. 37 CLug. Essa ha asserito che il contenuto e il risultato delle decisioni oggetto della procedura sarebbero in contrasto con …

    25 Jan 2011 · 2011-01-25-4A_239-2010

  • 4A_455/2009, Arrêt du 29 octobre 2009 – requête d'exequaturDecision

    … art. 37 al. 1, 15e tiret, CL et art. 37 al. 2, 9e tiret, CL). Admettre la possibilité pour une partie de se plaindre de la violation de l'art. 38 al. 1 CL devant le Tribunal fédéral, par la voie d'un recours en matière civile dirigé …

    29 Oct 2009 · 2009-10-29-4A_455-2009

  • 4A_145/2010, Sentenza del 5 ottobre 2010 – riconoscimento e dichiarazione di esecutivitàDecision

    … 27 n. 1 CL) può essere impugnata unicamente davanti al Tribunale federale (art. 37 cpv. 2 CL; Dichiarazione della Svizzera del 12 dicembre 2006, RU 2007 1339; DTF 135 III 670 consid. 1.1 pag. 672) con ricorso in materia civile (art. 72 …

    5 Oct 2010 · 2010-10-05-4A_145-2010

  • 4A_228/2010, Urteil vom 6. Juli 2010 – Vollstreckung nach Lugano-ÜbereinkommenDecision

    … 31 i.V.m. 47 Ziff. 1 LugÜ (SR 0.275.11) abgewiesen wurde. Gegen die Entscheidung, die über den in Art. 37 Abs. 1 LugÜ vorgesehenen Rechtsbehelf ergangen ist, steht in der Schweiz nur eine Beschwerde an das Bundesgericht zur Verfügung …

    6 Jul 2010 · 2010-07-06-4A_228-2010

  • 5A_752/2010, Urteil vom 17. März 2011 – Definitive RechtsöffnungDecision

    … 36 Abs. 1 LugÜ). Der Entscheid, der über den Rechtsbehelf ergangen ist (Art. 37 Abs. 1 LugÜ), kann an eine dritte Instanz weitergezogen werden (Art. 37 Abs. 2 LugÜ). Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen …

    17 Mar 2011 · 2011-03-17-5A_752-2010

  • 5A_491/2013, Urteil vom 29. Mai 2015 – KollokationsplanDecision

    … 33 LugÜ (Anerkennung) oder Art. 37 LugÜ (Sistierung) ist unbegründet. Die Lücke des fehlenden - aber wünschbaren - komplementären parallelen Instrumentes zur EuInsVO kann nicht durch das LugÜ gefüllt werden.

    29 May 2015 · 2015-05-29-5A_491-2013