Art. 2 OLing

Verständlichkeit

In forcesince 1 Jul 2022cited 2×

(Art. 7 SpG)

1

Die zu veröffentlichenden Texte des Bundes sind in allen Amtssprachen sachgerecht, klar und bürgerfreundlich sowie nach den Grundsätzen der sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter zu formulieren.

2

Die Einheiten der Bundesverwaltung treffen die organisatorischen Massnahmen, die notwendig sind, damit die redaktionelle und formale Qualität der Texte gewährleistet ist. Die Bundeskanzlei legt die redaktionellen und formalen Qualitätsstandards in Weisungen fest.

  • OSLing7Law

    … kohärent, einfach, verständlich und geschlechtergerecht sind. 2 Die Qualitätsstandards sind in den Weisungen nach Artikel 2 Absatz 2 der Sprachenverordnung vom 4. Juni 2010 festgelegt.

  • Organisationsverordnung vom 29. Oktober 2008 für die Bundeskanzlei (OV-BK)3Law

    … der redaktionellen und formalen Qualität der Texte des Bundes die erforderlichen Hilfsmittel zur Verfügung (Art. 2 Abs. 2 Sprachenverordnung vom 4. Juni 2010).