Art. 82 StPO

Einschränkungen der Begründungspflicht

In forcesince 1 Jan 2024cited 140×
1

Das erstinstanzliche Gericht verzichtet auf eine schriftliche Begründung, wenn es:

a.

das Urteil mündlich begründet; und

b.

nicht eine Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren, eine Verwahrung nach Artikel 64 StGB, eine Behandlung nach Artikel 59 StGB oder, bei gleichzeitig zu widerrufenden bedingten Sanktionen, einen Freiheitsentzug von mehr als zwei Jahren ausspricht.

2

Das Gericht stellt den Parteien nachträglich ein begründetes Urteil zu, wenn:

a.

eine Partei dies innert 10 Tagen nach Zustellung des Dispositivs verlangt;

b.

eine Partei ein Rechtsmittel ergreift.

3

Verlangt nur die Privatklägerschaft ein begründetes Urteil oder ergreift sie allein ein Rechtsmittel, so begründet das Gericht das Urteil nur in dem Masse, als dieses sich auf das strafbare Verhalten zum Nachteil der Privatklägerschaft und auf deren Zivilansprüche bezieht.

4

Im Rechtsmittelverfahren kann das Gericht für die tatsächliche und die rechtliche Würdigung des angeklagten Sachverhalts auf die Begründung der Vorinstanz verweisen.

The 10 that are cited most themselves, of 140.

  • 6B_824/2016, Urteil vom 10. April 2017 – Entschädigung der amtlichen VerteidigungDecision

    … Im Übrigen verweist sie in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO auf die ihres Erachtens zutreffenden Ausführungen der ersten Instanz (angefochtenes Urteil E. 9 S. 94). Die erste Instanz ging ebenfalls davon aus, ein gezielter Schuss in …

    10 Apr 2017 · 2017-04-10-6B_824-2016

  • 6B_38/2021, Arrêt du 14 février 2022 – Principe d'accusation ; tentative de meurtre ; dol éventuel ; expulsionDecision

    … La cour cantonale la faisait sienne (cf. art. 82 al. 4 CPP). S'agissant de l'intention homicide du recourant, la cour cantonale a relevé que celui-ci était très énervé au moment des faits. Il était certes choqué par l'étranglement …

    14 Feb 2022 · 2022-02-14-6B_38-2021

  • 6B_458/2013, Urteil vom 4. November 2013 – Verletzungen von Strassenverkehrsregeln, Verletzung des rechtlichen Gehörs, falsche Anwendung vonDecision

    … 4 zu Art. 399 StPO). Dies ergibt sich aus dem eindeutigen Wortlaut von Art. 82 Abs. 2 StPO, der explizit zwischen dem Verlangen einer nachträglichen Urteilsbegründung (lit. a) und der Ergreifung eines Rechtsmittels (lit. b) …

    4 Nov 2013 · 2013-11-04-6B_458-2013

  • 6B_776/2013, Urteil vom 22. Juli 2014 – StrafzumessungDecision

    … Daran ändert die Möglichkeit, im Rechtsmittelverfahren auf die Begründung der Erstinstanz zu verweisen (Art. 82 Abs. 4 StPO), nichts. Die vorinstanzlichen Überlegungen sind in den Grundzügen nicht verständlich. Der knappe Hinweis auf …

    22 Jul 2014 · 2014-07-22-6B_776-2013

  • 6B_170/2012, Arrêt du 7 mai 2012 – Irrecevabilité de l'appel; formalisme excessifDecision

    … Il invoque également une violation des art. 82 et 399 al. 1 CPP et un formalisme excessif.

    7 May 2012 · 2012-05-07-6B_170-2012

  • 6B_300/2015, Urteil vom 3. Dezember 2015 – Mord; willkürliche Beweiswürdigung, rechtliches GehörDecision

    … die als sorgfältig und nachvollziehbar qualifizierte Beweiswürdigung der ersten Instanz sind gesetzlich zulässig (Art. 82 Abs. 4 StPO). Die Vorinstanz macht die Ausführungen der ersten Instanz damit zu ihren eigenen. Auch die …

    3 Dec 2015 · 2015-12-03-6B_300-2015

  • 6B_825/2014, Sentenza del 30 ottobre 2014 – Violazione di domicilio, danneggiamentoDecision

    Ora, l'art. 82 cpv. 4 CPP prevede che, nella procedura di ricorso, il giudice può rimandare alla motivazione della giurisdizione inferiore per quanto concerne l'apprezzamento di fatto e di diritto dei fatti contestati all'imputato. Questa …

    30 Oct 2014 · 2014-10-30-6B_825-2014

  • 6B_992/2020, Urteil vom 30. November 2020 – Grobe Verkehrsregelverletzung, BeweisverwertungDecision

    … 1.2.1 mit Hinweisen). Von der Möglichkeit, auf die Begründung der Vorinstanz zu verweisen (Art. 82 Abs. 4 StPO), ist zurückhaltend Gebrauch zu machen. Ein Verweis erscheint in erster Linie bei nicht streitigen Sachverhalten und …

    30 Nov 2020 · 2020-11-30-6B_992-2020

  • 6B_183/2018, Urteil vom 31. Oktober 2018 – Versuchter Todschlag; WillkürDecision

    … 521 ff. und 577 ff.). Die Vorinstanz geht darauf nicht ein und verweist in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO auf die Begründung des Strafgerichts mit dem Hinweis, dass im Berufungsverfahren nichts geltend gemacht worden wäre, was von …

    31 Oct 2018 · 2018-10-31-6B_183-2018

  • 6B_409/2018, Urteil vom 7. Juni 2019 – Gewerbs- und bandenmässiger Diebstahl etc., Mittäterschaft; Strafzumessung; Willkür etc.Decision

    … aus Gründen der Prozessökonomie auf die Begründung der Vorinstanz verweisen, wenn es dieser beipflichtet (Art. 82 Abs. 4 StPO; Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006 1157 Ziff. 2.2.8.5 zu …

    7 Jun 2019 · 2019-06-07-6B_409-2018