Art. 353 StPO

Inhalt und Eröffnung des Strafbefehls

In forcesince 1 Jan 2024cited 65×
1

Der Strafbefehl enthält:

a.

die Bezeichnung der verfügenden Behörde;

b.

die Bezeichnung der beschuldigten Person;

c.

den Sachverhalt, welcher der beschuldigten Person zur Last gelegt wird;

d.

die dadurch erfüllten Straftatbestände;

e.

die Sanktion;

f.

den kurz begründeten Widerruf einer bedingt ausgesprochenen Sanktion oder einer bedingten Entlassung;

fbis. die Löschfrist für ein allfällig bestehendes DNA-Profil;

g.

die Kosten- und Entschädigungsfolgen;

h.

die Bezeichnung beschlagnahmter Gegenstände und Vermögenswerte, die freigegeben oder eingezogen werden;

i.

den Hinweis auf die Möglichkeit der Einsprache und die Folgen einer unterbliebenen Einsprache;

j.

Ort und Datum der Ausstellung;

k.

die Unterschrift der ausstellenden Person.

2

Die Staatsanwaltschaft kann im Strafbefehlsverfahren über Zivilforderungen entscheiden, soweit diese von der beschuldigten Person anerkannt sind oder sofern:

a.

deren Beurteilung ohne weitere Beweiserhebungen möglich ist; und

b.

der Streitwert 30 000 Franken nicht übersteigt.

3

Der Strafbefehl wird den Personen und Behörden, die zur Einsprache befugt sind, unverzüglich schriftlich eröffnet.

The 10 that are cited most themselves, of 65.

  • 6B_848/2013, Urteil vom 3. April 2014 – Inhalt des Strafbefehls (Art. 353 Abs. 1 StPO)Decision

    … A.________, 3. B.________, Beschwerdegegner. Gegenstand Inhalt des Strafbefehls (Art. 353 Abs. 1 StPO), Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Luzern, 2. Abteilung, vom 2. Juli 2013.

    3 Apr 2014 · 2014-04-03-6B_848-2013

  • 6B_968/2014, Urteil vom 24. Dezember 2014 – Strafbefehl, Wiederherstellung der Frist zur EinspracheDecision

    … Dezember 2012 feststellen müssen. Dem Strafbefehl habe eine Sachverhaltsdarstellung im Sinne von Art. 353 Abs. 1 lit. c StPO gefehlt. Der gravierende Mangel bedinge nicht nur die Ungültigkeit des Strafbefehls (Urteil 6B_848/2013 vom 3. …

    24 Dec 2014 · 2014-12-24-6B_968-2014

  • 6B_837/2017, Arrêt du 21 mars 2018 – Ordonnance pénale, notification, opposition tardiveDecision

    L'art. 353 al. 3 CPP prévoit que l'ordonnance pénale est immédiatement notifiée par écrit aux personnes et aux autorités qui ont qualité pour former opposition. La notification et la communication de l'ordonnance pénale sont …

    21 Mar 2018 · 2018-03-21-6B_837-2017

  • 6B_910/2017, Urteil vom 29. Dezember 2017 – Widerhandlung gegen das Tierschutz- und Hundegesetz; Willkür, rechtliches GehörDecision

    Die Sachverhaltsumschreibung des Strafbefehls muss den Anforderungen an eine Anklage genügen (Art. 353 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO). Mit anderen Worten sind an die Anklageschrift nicht geringere …

    29 Dec 2017 · 2017-12-29-6B_910-2017

  • 6B_667/2017, Arrêt du 15 décembre 2017 – Ordonnance de refus de restitution de délaiDecision

    … pas admis la nullité d'une ordonnance pénale, mais son invalidité fondée sur sa non-conformité aux exigences des art. 325 al. 1 let. f et 353 al. 1 let. c CPP. Le Tribunal fédéral a d'ailleurs par la suite eu l'occasion de préciser …

    15 Dec 2017 · 2017-12-15-6B_667-2017

  • 6B_1319/2016, Urteil vom 22. Juni 2017 – Widerhandlungen gegen das Waffengesetz, Willkür, AnklagegrundsatzDecision

    Der Strafbefehl enthält gemäss Art. 353 Abs. 1 lit. c StPO u.a. den Sachverhalt, welcher der beschuldigten Person zur Last gelegt wird. Wird gegen den Strafbefehl Einsprache erhoben (Art. 354 StPO) und entschliesst sich die …

    22 Jun 2017 · 2017-06-22-6B_1319-2016

  • BGE 142 IV 70Decision

    … 80 Abs. 1 StPO ausdrücklich, dass die Bestimmungen des Strafbefehlsverfahrens vorbehalten bleiben. Art. 353 Abs. 1 lit. k StPO bringe explizit zum Ausdruck, dass es sich bei der ausstellenden Person nicht zwingend um einen Staatsanwalt …

    1 Feb 2016 · 142-IV-70

  • 6B_845/2015, Urteil vom 1. Februar 2016 – Übertretungsstrafbefehl, Beweiserhebung und Erlass durch UntersuchungsbeauftragteDecision

    … 80 Abs. 1 StPO ausdrücklich, dass die Bestimmungen des Strafbefehlsverfahrens vorbehalten bleiben. Art. 353 Abs. 1 lit. k StPO bringe explizit zum Ausdruck, dass es sich bei der ausstellenden Person nicht zwingend um einen Staatsanwalt …

    1 Feb 2016 · 2016-02-01-6B_845-2015

  • 6B_549/2015, Arrêt du 16 mars 2016 – Indemnité pour frais de défenseDecision

    En vertu de l'art. 353 al. 1 CPP, l'ordonnance pénale doit contenir les informations relatives aux frais et indemnités (let. g). Les art. 429 ss CPP sont applicables. Les dispositions du titre 10 du CPP sur les frais de procédure, …

    16 Mar 2016 · 2016-03-16-6B_549-2015

  • 6B_866/2016, Urteil vom 9. März 2017 – Anklagegrundsatz; Willkür; rechtliches Gehör; Legalitätsprinzip; Strafzumessung; Einziehung; KostenveDecision

    … Nach Art. 353 Abs. 1 lit. c StPO enthält der Strafbefehl insbesondere den Sachverhalt, welcher der beschuldigten Person zur Last gelegt wird. Die Sachverhaltsumschreibung im Strafbefehl muss den an eine Anklageschrift gestellten …

    9 Mar 2017 · 2017-03-09-6B_866-2016