Art. 150 StPO

Zusicherung der Anonymität

In forcesince 1 Jan 2024cited 10×
1

Die Verfahrensleitung kann der zu schützenden Person die Wahrung ihrer Anonymität zusichern.

2

Die Staatsanwaltschaft unterbreitet die von ihr gemachte Zusicherung innert 30 Tagen dem Zwangsmassnahmengericht zur Genehmigung; dabei hat sie sämtliche zur Beurteilung der Rechtmässigkeit erforderlichen Einzelheiten genau anzugeben. …

3

Verweigert das Zwangsmassnahmengericht die Genehmigung, so dürfen die unter Zusicherung der Anonymität bereits erhobenen Beweise nicht verwertet werden.

4

Eine genehmigte oder erteilte Zusicherung der Anonymität bindet sämtliche mit dem Fall betrauten Strafbehörden.

5

Die zu schützende Person kann jederzeit auf die Wahrung der Anonymität verzichten.

6

Die Staatsanwaltschaft und die Verfahrensleitung des Gerichts widerrufen die Zusicherung, wenn das Schutzbedürfnis offensichtlich dahingefallen ist.

  • 6B_946/2015, Arrêt du 13 septembre 2016 – Infraction grave à la LStup; blanchiment d'argent; droit d'être entendu; présomption d'innocence, Decision

    La garantie de l'anonymat prévue aux art. 149 al. 2 let. a et 150 CPP ne saurait d'emblée être incompatible avec les garanties déduites du droit d'être entendu en matière d'écoutes téléphoniques. Pour chaque mesure de protection, …

    13 Sep 2016 · 2016-09-13-6B_946-2015

  • 6B_71/2016, Arrêt du 5 avril 2017 – Droit d'être entendu, présomption d'innocence, arbitraire; fixation de la peine, infraction grave à la LDecision

    … 4.3 p. 90). La garantie de l'anonymat prévue aux art. 149 al. 2 let. a et 150 CPP ne saurait d'emblée être incompatible avec les garanties déduites du droit d'être entendu en matière d'écoutes téléphoniques (arrêt 6B_946/2015 du …

    5 Apr 2017 · 2017-04-05-6B_71-2016

  • 6B_976/2015, Urteil vom 27. September 2016 – Qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz; Strafzumessung; rechtliches GehörDecision

    … Art. 150 Abs. 2 und 3 StPO). Die Vorinstanz stützt sich im Rahmen ihrer Beweiswürdigung nicht auf die fraglichen Protokolle. Dementsprechend brauchte sie sich auch nicht zu der unterlassenen Unterzeichnung der entsprechenden Protokolle …

    27 Sep 2016 · 2016-09-27-6B_976-2015

  • 6B_376/2018, Arrêt du 25 septembre 2018 – Fixation de la peine; sursis; droit d'être entendu ; traduction d'écoutes téléphoniques ; arbitraiDecision

    … 4.3 p. 90; arrêt 6B_1368/2017 précité consid. 2.3). La garantie de l'anonymat prévue aux art. 149 al. 2 let. a et 150 CPP ne saurait d'emblée être incompatible avec les garanties déduites du droit d'être entendu en matière …

    25 Sep 2018 · 2018-09-25-6B_376-2018

  • 6B_342/2015, Urteil vom 15. Oktober 2015 – Mord, rechtliches Gehör, WillkürDecision

    … 149 Abs. 2 lit. e StPO). Die Anonymität des Zeugen (vgl. hierzu Art. 149 Abs. 2 lit. a i.V.m. Art. 150 StPO), die auch der Genehmigung durch das Zwangsmassnahmengericht bedurft hätte (Art. 150 Abs. 2 StPO), sei hingegen nicht zugesichert …

    15 Oct 2015 · 2015-10-15-6B_342-2015

  • 1B_606/2019, Arrêt du 19 mai 2020 – procédure pénale; refus d'autoriser le prévenu à assister personnellement à l'audition d'un coprévenuDecision

    … pour éviter toute forme d'influence, dont l'intimidation, certains auteurs renvoient dans une telle configuration aux art. 108 al. 1 let. a, 149, 150 et 63 CPP. Certes, le fait que la présence d'un prévenu soit de nature à exercer une …

    19 May 2020 · 2020-05-19-1B_606-2019

  • 1B_412/2016, Urteil vom 5. Dezember 2016 – UntersuchungshaftDecision

    … Zeugen können auch Anonymisierungen der Identität (zumindest in einem frühen Verfahrensstadium) zulässig sein (Art. 149 Abs. 1-2 und Art. 150 StPO). Auch das Teilnahmerecht des Beschuldigten nach Art. 147 Abs. 1 StPO kann im …

    5 Dec 2016 · 2016-12-05-1B_412-2016

  • 2C_994/2017, Urteil vom 26. Juni 2019 – Publikation der Sanktionsverfügung vom 29. Juni 2015Decision

    … Art. 149 Abs. 2 und 150 StPO).

    26 Jun 2019 · 2019-06-26-2C_994-2017

  • 1B_49/2013, Urteil vom 10. Oktober 2013 – Strafverfahren; Zusicherung der AnonymitätDecision

    … 1.2 S. 234 mit Hinweisen). Im Schrifttum wird die Auffassung vertreten, bei der Zusicherung der Anonymität gemäss Art. 149 Abs. 1 und 2 lit. a sowie Art. 150 StPO handle es sich um eine vorsorgliche Massnahme nach Art. 98 BGG ( NIKLAUS …

    10 Oct 2013 · 2013-10-10-1B_49-2013

  • 1B_205/2012, Urteil vom 18. Juni 2012 – Offenlegung von PersonendatenDecision

    … 149 Abs. 1 StPO). Unter anderem kann die Verfahrensleitung der zu schützenden Person die Anonymität zusichern (Art. 149 Abs. 2 lit. a und Art. 150 Abs. 1 StPO). Wurde der zu schützenden Person die Wahrung ihrer Anonymität zugesichert, …

    18 Jun 2012 · 2012-06-18-1B_205-2012